信报讯(记者大鸣)哥本哈根当地时间4月5日晚7时15分,第16届哥本哈根NATFILM国际电影节首次举行了全球公映,中国导演傅华阳的影片《桃花灿烂》成为主题活动的开幕作品,这也是该电影节有史以来邀请的第一部中国电影。
哥本哈根NATFILM国际电影节于4月1日至10日在“美人鱼”和“安徒生童话”的故乡哥本哈根隆重举行,该电影节是丹麦及北欧地区最大、最负盛名的电影艺术盛事,由丹麦王国文化部主办,今年有来自50多个国家的140多部电影参展参赛。本届电影节主题为“纪念安徒生诞辰200周年”,因此组委会征集了十余部灵感缘自或改编自安徒生童话的电影作品参加展映或参赛,《桃花灿烂》的创作灵感也正缘自于安徒生童话《柳树下的梦》。
据介绍,《桃花灿烂》改编自中国女作家方方发表于上世纪80年代的小说,傅华阳在改编电影的过程中深陷于现实主义与浪漫主义、传统爱情主题与时代观众需求等等创作矛盾之中,这时他重读了安徒生童话《柳树下的梦》,顿时茅塞顿开。
《柳树下的梦》是安徒生创作于1853年的作品,根据他本人的爱情经历创作而成,讲述了小鞋匠克努德和歌剧女明星乔安娜历经坎坷的爱情童话。而电影《桃花灿烂》的故事同样也讲述了出身贫寒的铁路装卸工与知识分子家庭背景的女大学生星子间持续五年的爱情悲剧,两者有着颇为相似的主题。在影片的结尾,傅华阳还打上了“灵感缘自安徒生童话《柳树下的梦》”的鸣谢字样。
|