		新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 商城 - BBS - 搜狗



搜狐首页 >> 娱乐频道 >> 电影 Movie >> 影坛动态

好莱坞大片与冯小刚作品更名并非自愿(图)

YULE.SOHU.COM 2005-04-02 01:42　来源：京华时报

页面功能【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体：大中小】【打印】【关闭】

	图:关咏荷产后家庭照首曝光
	章子怡愿为"他"息影结婚生子
	小S婆婆4千万豪宅慰劳媳妇

大牌明星们的卖身契曝光(图)
蒋雯丽曾落榜张国立曾当工人
林青霞首度回应婚变传闻

金巧巧：闺房中听真人秀(图) 北京升级特别唱区搜狗女声海选再启

　　从海报上看，《玩命手机》确实与冯小刚那部主要用作情感交流的《手机》毫不相干。

　　好莱坞大片与冯小刚作品重名

　　本报讯（记者曾家新）昨天，中影数字院线负责人透露，将于本月15日登陆全国数字银幕的好莱坞大片《玩命手机》，按其英文名《cellular》应直译为《手机》，与冯小刚2003年贺岁片《手机》同名，但按广电局“电影不能重名”的相关规定，好莱坞版《手机》只好改名为《玩命手机》。

　　《玩命手机》内地版权方星传媒负责人介绍，这部电影去年9月底在北美上映，由奥斯卡最佳女配角金·贝辛格主演，是一部讲述手机救险的动作电影，“风格样式、情节内容都与冯小刚的《手机》完全不同。”他认为《玩命手机》的翻译有些不妥，但该片的海报和宣传品已开始印制，改名不太可能。

页面功能【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体：大中小】【打印】【关闭】

-- 给编辑写信

好莱坞大片与冯小刚作品 更名并非自愿(图)

好莱坞大片与冯小刚作品更名并非自愿(图)