出炉“香港电影金像奖”影后章子怡又再受到非议了。近期她接受英国泰晤士报的访问,内容谈及中国与海外影迷的分别时,有贬低中国影迷的言论,这篇文章在网上刊登后,立刻引起网民群起而攻之。
在这篇访问中,章子怡是这样说的:“我喜欢美国的影迷,他们更文明;在中国,如果你不和他们(影迷)一起拍照,他们就会大叫:我不会再看你的电影了﹗”中国的网民认为,这番言论有损国格,是贬低自己的同胞。
文章中又谈及在中国拍戏与好莱坞的分别,章子怡如此形容拍《十面埋伏》时:“在五个月里,每个人都要努力地工作,没有周末;不像这里,每个人都会对你说:‘你太棒了﹗’中国导演不会表扬你,只会鼓掌,这是我们的文化﹗我等张艺谋那句‘做得好﹗’等了五个月,我这么努力拍片就是为了这句话。”
出道以来,章子怡一直是个具争议性的人,她张扬的言行,不断受到外间的批评;尤其是在接受外国传谋的访问时,总会或多或少、有意无意的对内地及香港的传媒表示不满,却无意检讨个人的所作所为,是否有不妥善之处。
就连从来不会说是非的杨紫琼,与章子怡合作过《艺伎回忆录》后,也对这个近年在欧美影坛受到瞩目的新秀,表达了个人的意见,觉得她英语能力差、态度嚣张。
在中国冲出去的章子怡,英语差本来是意料中事,但在外边发展好几年了,怎么还是停留在半桶水的阶段﹖显然是不好好的努力去学习这个必须的“谋生技能”。但她还似乎不察觉自己的不足,数度表示已能掌握英语的运用了。
不过,看章子怡在今届的“奥斯卡颁奖礼”上所讲的两句英语,又的确是贻笑大方的。她讲的是“The miracle hasstillbeen made in motion pictures(电影仍能创造奇迹)。”及“The Oscargoesto(奥斯卡得奖者)”,而介绍她要颁发的最佳视觉效果提名名单及赛果的重任,就交由颁奖拍档积嘉伦负责。
才这两句话,也说得战战兢兢的。为什么事先不多花时间练得滚瓜烂熟才出台﹖要知道,奥斯卡颁奖礼会在全球直播或转播,收看的国家及观众有多少﹖显而易见,是信心过度、努力不足所致了。
|