根据同名奥斯卡获奖影片《卡萨布兰卡》创作的音乐舞台剧将在北京做全球首演，上亿元的投资与2000张50元低票价，既是大手笔，也体现了亲民性。如此和谐的统一，则是美国文化巨头“时代华纳”和刚刚转制的中国对外文化集团公司携手的成果。中演总经理张宇表示，中国文化产业必须拥有自主品牌，《卡萨布兰卡》就是一个起点。

　　从事业单位转为企业单位，让中演更加关注国际市场。但其第一部打向国际的真正“自主品牌产品”是改编自美国电影《卡萨布兰卡》，而非中国题材，许多人表示不理解。总经理张宇说，把经典改成舞台作品，其实是国际文化产业的通行作法。例如美国迪斯尼公司就将《狮子王》搬上音乐剧舞台，法国也将电影《巴黎圣母院》改编为经久不衰的音乐剧。中国文化企业既然要做国际化娱乐产品，就不应仅仅局限在地区性。《卡萨布兰卡》这个题材很讨巧，传奇、间谍、爱情、生死关头，改编成音乐剧比较容易。除了具有文学基础，耳熟能详的音乐和电影也具有观众缘。

　　要迈入国际音乐剧市场通常有两条路，自学成才和与外方合作。“中演”选择了后者，因为音乐剧原本就来自欧美。张宇说：“我们与华纳不仅合作这一次，也不仅是做一个戏的概念。我们以这次合作为开端，找到在其他领域的合作方式。”据了解，为一个艺术节专门制作一部新作品，在中国《卡萨布兰卡》剧是第一个，该剧为第三届北京国际戏剧演出季开幕式而作，许多人因此很不习惯。此外，如此大制作的新音乐剧产品，中国观众热情多高还难预测。为此，华纳与中演承担了巨大风险。“开创中国文化产业自主品牌”是中演的雄心，但在演出界第一个吃螃蟹的他们任重而且道远。本报记者