根据作家凌力小说《暮鼓晨钟》改编的电视剧《少年康熙》20日刚播完,昨天就有一位细心观众反映:“在最后一集中出现了低级错误。说皇后赫舍里氏在生‘胤禛’时难产死亡,这明显是编剧搞错了。”
这位观众指出,胤禛就是后来的雍正皇帝,他有个亲生弟弟十四阿哥胤禵。如果胤禛出生时母亲就死了,那十四阿哥是哪来的?北京社科院满学研究所研究员金启萍说:“历史上,皇后赫舍里氏是在生胤礽时难产死亡,年仅22岁。胤禛和胤禵是相差10岁的同胞兄弟,生母是德妃乌雅氏。”
昨天,《少年康熙》出品方负责人称该错误是首次发现。在与该剧编剧联系后,他说:“凌力的原著中没有提到皇后的死,这段剧情是编剧后加的。该剧导演和编剧都是香港人,对历史不太了解,在后期制作时没发现这个错误。”出品方表示,台词上出错在所难免,不会追究编剧责任。
还有观众提出剧中演索额图与明珠的演员太年轻,看起来与康熙是同龄人,而电视剧《康熙帝国》里两重臣年龄比康熙大不少,谁是谁非?史料显示,康熙生于1654年,索额图、明珠均生于1635年前后,比康熙年长很多。不少观众认为《少年康熙》不忠实原著。一位观众说:“电视剧远没有原著有神韵,简直变成了二月河与琼瑶的组合。原著中耿聚忠根本与康熙没关系,剧中却是康熙的患难之交;原著中‘完美’的冰月在剧中竟变得很小家子气。”
昨天,凌力表示没看过改编后的电视剧,也没有和导演、编剧接触过,不便接受采访。记者:(赵楠楠)
|