主持人:两个月的封闭训练我们想李昕功夫了得,现场秀一下。
名模李昕现场秀拳脚 李欣/摄
李昕:只能是秀一下,我在洛杉矶每星期要上跆拳道课。
主持人:跟现场朋友还有媒体朋友表演一下。
李昕:我只能尽量了。
李联霞:李昕小姐刚才所谓的花拳绣腿在《法国间谍》里都已经体现到了,而且比这个还要好、还要专业。
主持人:我们可以在这张海报当中看到李昕。这个海报有一个故事。
名模李昕讲述照片来历 李欣/摄
李昕:对,是去年拍完之后应制片方的要求去配合去宣传,在嘎纳影展是最大的一张海报,要求我的朋友,我的姐姐,我们去嘎纳一个星期,我看到这张海报非常想去拍照,但是门卫是不让我们进去的,要有一张通行证。我说你看到那个女孩子了吗?是你吗?我说是。一看真的是你。说你想进去拍照吗?我说是的。后来他特别放行让我们进去拍照了。
主持人:请保罗先生谈一谈这两位在法国非常著名的喜剧演员。
保罗:这两位喜剧人员在法国本土是最有名的,他们也有五六年的喜剧明星史了。他们是从电视开始,最初是两个电视喜剧明星,他们所演的喜剧电视连续剧几乎每天晚上都在法国播放。非常快他们就成为法国年轻人最喜爱的两位喜剧明星。很快他们就进入电影界,成为当今法国喜剧电影明星,这是他们两个第二部大的喜剧作品。由于他们拍片拍的太忙,本来我们是想邀请大家过来,他们也非常想过来,但是现在已经排不开档期了,实在是没有办法。他们非常适合演喜剧片,因为他们的喜剧表演非常视觉化。
主持人:李昕你在拍片过程中,和两位演员合作,对他们怎么评价?
李昕评价两位法国男主演 李欣/摄
李昕:他们是很敬业的,我的第一漳戏是跟这两个男主角在一起配戏,我们是晚上九点开始拍戏到早上五点钟,第一场戏我要讲法文,也是很重头的,因为我要介绍在电影中的坏人的角色。我刚见他们两个,我觉得他们两个很有名,我有一点点紧张,但是中午吃饭时他们就常常会跑到我这里来跟我对台词,我可能正在吃饭他们会跑过来和我说(法文),他们很敬业,但是他们对我这样的新人,在电影圈里是无名小辈的,他们很照顾,而且会教我,你演戏要怎么样对镜头。还有一点很幽默,法国人的那种幽默,不光体现在电影上,在生活中也是这样的。因为我们每天在一起,差不多两个多月的时间,他们常常会和我学中文。他们想将来在中国上映时一定要来中国,我教他们讲中文“你好、谢谢”,他们都会的。我拿到剧本时,我扮演的是日本女孩子,法国派去的务工人员。在电影里有一句台词,对话是“我们应该放弃这种任务,太难了。”高个子说我们一定要完成,不管有多难。然后矮个子说你是不是喜欢中国女孩子?他说对对,我第一次爱上中国女孩子。最后导演就决定说我们要把这个日本女孩子换成中国女孩子,最后宣传资料都换成了亚洲女孩子。他们对很多事情原则性不是那么深,不是说一定要按照剧本来拍等等。他们会问我中文我爱你怎么说,原本法文电影里他们是用中文说的“我爱你”,说了两次,而且导演在剪片时也剪到“我爱你”。电影,尤其是喜剧电影就是为了娱乐大众,所以那两位男主角是很有个性的,而且把他们的幽默从生活带到电影里。
主持人:你自己本身在好莱坞居住,我听你讲的话,是不是特别欣赏法国男人?
李昕:不是特别喜欢法国男人的。
主持人:会不会找法国男人做男朋友?
李昕:如果有合适的话,当然。
主持人:如果让你选择的话,这两位男主角你会选择谁?
李昕:因为我们太熟悉了,而且他们都是有老婆、有孩子的,我不会选择他们的。作为喜剧演员确实是很难的,在下面时是很认真的。因为他们两个搭档很多年,所以经常会有配戏,经过是矮个子在表演时高个子一直会在旁边看,然后下来告诉他说你在这个地方应该那样表现,你应该这样说话。他们是很敬业的。他们应该是很爱他们的家人、很爱他们的小孩子,因为只要我们有假期,他们的家人和小孩子就会飞下来。
主持人:我们想接下来跟保罗先生聊聊。在这部片子当中,怎么样把法国幽默的风格和好莱坞大片的风格融入到这部影片当中?
保罗先生畅谈影片亮点 李欣/摄
保罗:我看了这部片子的时候,让我大笑不已,忍俊不禁。在电影当中有一个镜头是说兔子的,我们所有人看到的时候已经笑的不行了。为什么有时我们现在宣传是Q版的007,就跟007不同,而且是以调侃来说他们“间谍”,这会引发很多让人忍俊不禁的效果,这也是这部影片的亮点之一。在看《法国间谍》这部影片中,他们跟坏人打斗的时候,有点儿大智若愚,特别笨的效果表现的非常好。总的来说本土法国观众(年轻人)完全被征服了。
主持人:李女士您看过这部片子吗?
李联霞:我看过了,看过不下十遍。
|