→电视笑星大驾光临
瓦西这角色,导演和制片需要一个有喜剧感,身手又不错的演员,这样演起卧底警察才有说服力。吉米·法伦是个多才多艺的喜剧演员,也写作和玩音乐,《的士飙花》是他第一次在电影中挑大梁当主演。吉米·法伦是电视领域炙手可热的红人,他的行程表没有一天不是满满的,拍片期间,他得来回东西海岸,兼顾知名电视访谈节目《周末夜现场》的演出。
这几年来,好莱坞不停力邀他演出电影,“他的经纪公司开玩笑说,《的士飙花》已经是第59个送到他手上的案子,”制片罗伯特·赛蒙说,“我们很高兴他愿意接下这部片子。”
法伦解释他在《的士飙花》中的角色瓦西,说警察一直是瓦西最希望做的职业,“他热爱警察的工作,”法伦说,“这是他作的最称职的事,也是他生活的主要重心。但是,他不会开车,对车子简直一筹莫展。”
按导演提姆·史道瑞的说法,制片们的想法是角色设计得大致与原作《的士司机》相同,“瓦西这角色有些像吕克·贝松那部中的警察,有点少跟筋,可是又有些古里古怪的想法,一旦有状况,还挺能举一反三,不会拘泥于规矩。而吉米特有的声音,更为瓦西这角色增色许多。”
吉米·法伦指出,导演提姆·史道瑞给他完全的自由,任意发挥对角色的诠释,“提姆·史道瑞是非常有耐心的导演,”法伦说,“假如我想试试比较不一样的表演,他就让我尽情即兴创作。他会给出很中肯的意见,但不会对我干涉太多。有时候这就像是,把摄影机架好在那里,然后看看现场会跳出什么东西。”
→俩活宝大肆谋杀胶片
吉米·法伦和奎恩·拉蒂法在《的士飙花》中有非常多对手戏,去年拉蒂法上《周末夜现场》时,两人就已经交上朋友,并颇为投缘。“我们相处愉快,”法伦回忆说,“她是我想象得到能在一起工作连续四个月最棒的伙伴了!你给她什么东西,她的反应会立刻跟上,是那种很敏捷的演员!”
拉蒂法和法伦二人唇枪舌剑热闹非凡,拍他们两人的对手戏时总要花上更多时间,“我们打从一开始就知道,把我们凑在一起肯定要多浪费一些底片的!”拉蒂法说,“有什么办法呢?和吉米合作实在很难不笑到穿帮,有时候整个片场的人简直快笑疯了!”
导演提姆·史道瑞用“魔力”这字眼来形容两个主要演员间的火花,“我知道他们的搭档会很默契,他们俩的化学作用真是惊人。”其实,导演史道瑞反而要担心他们两个太要好,会不会超过电影剧情需要的程度呢!“我不希望在影片中两人的关系显得太融洽,因为贝儿在整个过程中,是比较有主见的;所以拍片时,我得打个岔提醒他们,要显得大家都比较生气!”
拉蒂法和法伦会这么“有魔力”不是没有原因的,因为两人都热爱并擅长音乐,这个特质也可以通过他们本人或银幕的表演发现出来。“把握好节奏,会让很多事都变得容易,”拉蒂法指出,“有很多场戏,我们必须拿捏整个的速度和精确的时机,如果双方都熟悉音乐,就很容易找到一个韵律来沟通合作。而且很多时候,音乐能让整个气氛更‘对劲’,快一点进入情境。”拍摄期间经常要长时间待在车子里头,片场常常可以听到拉蒂法和法伦一起哼着歌,来保持精神和最佳战斗力。
贝儿和瓦西这对硬凑起来的搭档尽管个性南辕北辙,但现在却有一个共同的目标,就是和那群精明美丽的女抢匪比到底,无论如何要将她们缉捕归案。“这群强盗刚好有飙车的好身手,贝儿当然也是,”拉蒂法说,“所以当她看到对手正在作的事,贝儿感到兴致盎然,深深被吸引。这回的任务,不只是为了一桩银行劫案,也是她个人和女匪徒之间的战争。她视之为求之不得的车神决战,的士女王哪里有输的道理!”
|