作为北京今年春天演出市场重头大戏，大型音乐舞台剧《卡萨布兰卡》，终于在时代华纳与中国对外演出公司的正式签约之后，渐渐掀开了它神秘优雅的面纱。这部大型音乐舞台剧定于今年4月8—12日将作为第三届北京国际戏剧季的重头戏，在人民大会堂进行全球首演。

　　重金打造：《卡》与华纳共同走过60年

　　60年前的巴黎，二战纷飞的炮火背景下，酒吧老板里克、美貌女郎伊尔莎以及法国地下运动领袖拉丝罗之间上演了一场正义与情感、信仰与爱情、信任与背叛的复杂的爱情故事。

　　这就是1942年首映的经典影片《卡萨布兰卡》的情节。一经上映，《卡萨布兰卡》便造成了极大轰动，影迷们既沉醉于剧中荡气回肠的爱情故事，又迷恋其中处处洋溢的自由与信任的光芒。更重要的是，这部片子为我们贡献了一个男神——亨佛莱·鲍嘉、一个女神——英格丽·褒曼，前者以硬汉的形象出名，而后者因其高贵又忧郁的气质成为上个世纪人们心目中的女神，在黑白胶片的缠绕中他们始终闪耀出无法掩盖的光芒。

　　当年拍摄《卡萨布兰卡》的华纳兄弟公司，还远未具备今天的实力，而60多年之后，华纳兄弟一步步成为现在的时代华纳，也由那个电影公司成长包括电影、广播、唱片、电视台、杂志等在内的世界顶尖传媒集团，也是当下娱乐界呼风唤雨的龙头老大。无论是看战争、看爱情、看明星还是看场景，《卡萨布兰卡》都当之无愧的跻身上个世纪电影作品中的前三甲。60多年来，它一直是影迷心中的完美经典，为了延续经典，让更多喜爱它的人以另一种形式欣赏到它的魅力。时代华纳蓄势已久，一掷千金。去年他们决定投资上亿元，开始了音乐舞台剧《卡萨布兰卡》的制作。

　　同名歌曲：舞台演出唱主角

　　“I fell in love with you watching Casablanca,

　　back row at the driven show in the flickering light”

　　（我与你坠入爱河，当我们观看《卡萨布兰卡》，那个时候汽车影院后排灯光忽明忽暗）

　　“but kiss is not a kiss without your sigh，

　　i love you more and more each day as time goes by”

　　（“没有你的叹息，亲吻不再甜蜜，任由时光飞逝，我却依然更加爱你”）

　　不用再多说，想必已经有读者轻轻哼起这首同名歌曲了。在这里要澄清一个小小的误会，一定有很多朋友在看完整部电影之后，急切的询问这首歌曲曾经在哪个片断出现过。其实这首歌曲于上个世纪70年代出自乡村歌手Bertie Higgins，距离这部电影的诞生已经有30年之久。虽然这首歌曲也是一部美国电影的配乐，影片中，男女主人公就是因为观看《卡萨布兰卡》而相知、相恋的。但是由于这首歌曲的名气太大，而这部小成本电影的名字反倒被人遗忘了。人们只记得这首歌曲琅琅上口的旋律，以及忧伤怀旧的歌词了。

　　此次改编成音乐舞台剧的《卡萨布兰卡》就是以这熟悉的音乐作为整个演出的主线。歌曲缠绵、深情的旋律更能映衬剧中主人公之间的情感纠葛。其实，电影《卡萨布兰卡》中，也有很多优美的旋律，比如由sam演奏的《时光流逝》（as time goes by），作为电影配乐，也是相当出色的，都将在舞台剧中得以体现，它们和那首《卡萨布兰卡》呼应配合，弥漫着淡淡忧伤的旋律将人们又一次带回到那个战火纷飞、红颜飘零的乱世之中。

　　全球首演：北京聚焦全球目光

　　今年适逢全球隆重纪念全世界反法西斯战争胜利60周年之时，将这样一部享誉甚高的电影搬上舞台，可谓工程浩大，时代华纳公司为此也投资重金，倾力打造。此次改编以尊重原电影为主，从人物设置到情节编排都与原来的电影一模一样，比如和生活中一样大小的汽车，以及当年上演爱情戏的主要地点——酒吧的格局，以及艾菲尔铁塔，都将在舞台上一一得到呈现。在色调上，整个舞剧的前半部分将以黑白为主，这样处理显然有着意味深长的怀旧气氛。由于爱情与战争是这部影片的中心，而该舞台剧也在这一纠缠的主题上大做文章，除了对于战争背景作出全方位的展示之外，对于原片中三个主要人物的爱情纠葛也进行了精雕细琢。

　　这次在北京的演出，是《卡》剧全球巡演的第一站，随后它将移师上海，进而在全球巡演。1942年和1943年，电影《卡萨布兰卡》的两次首映让整个洛杉矶和纽约都为之疯狂和震撼；而60年后的北京城，这个跨越半个多世纪、以惨烈的战争为背景的浪漫爱情故事，同样将以另外一种全新的面貌，刮起相似的怀旧旋风。