|
虽然奥斯卡的地位和影响力让人觉得它很权威，但事实上，好莱坞跟任何地方一样，也有自己的潜规则。拿着本届奥斯卡金像奖获奖名单，就可以看出一二。
潜规则之1：向“美国主旋律”看齐
最佳影片之争，《百万宝贝》战胜《飞行者》这个结果算是意料之外情理之中，《飞行者》虽好，毕竟背负着“好莱坞魔咒”——从来没有关于好莱坞的电影能赢得奥斯卡最佳影片。这里面还带出奥斯卡奖的第一个潜规则，就是影片主题必须符合“美国主旋律”，即重视家庭，人生态度要积极向上。影片的主角可以有这样那样的毛病，但编导处理题材时的价值取向必须是符合主流标准的。《飞行者》虽然拍得精彩，但马丁-斯科西斯却用赞赏的态度表现霍华德-休斯这个花花公子、冒险家兼强迫症患者的一生。所以这部影片必然会让6000名评委中的大多数觉得不太舒服。而《百万宝贝》虽然以悲剧收场，但片中的女拳手和教练的态度仍然保持着海明威式的强硬和骄傲，就算是死，也要死得有尊严。
潜规则之2：敬老尊贤
奥斯卡第二个潜规则就是“敬老尊贤”，资历老的江湖前辈总是比较占便宜。克林特-伊斯特伍德以74岁的高龄成为最老的“最佳导演”，捎带着还给了67岁的摩根-弗里曼一个最佳男配角奖，这就是例子。我并不是说这二老表现不好，而是他们早该得奖，前者的《肖申克的救赎》、后者的《神秘河》，都比《百万宝贝》更好。
潜规则之3：伤残人士优先
最佳男主角杰米-福克斯在领奖时说，他最近经常在梦里跟去年刚刚去世的雷-查尔斯聊天，这倒是挺说明问题的——评委们的票，多半是投给他扮演的“雷”，这个奖项同时还符合奥斯卡第三个潜规则——“伤残人士优先”，达斯汀-霍夫曼在《雨人》中扮演自闭症、艾尔-帕西诺在《闻香识女人》中扮演瞎子、霍莉-亨特在《钢琴课》中扮演哑巴、汤姆-汉克斯在《阿甘正传》中扮演白痴……那为什么迪卡普里奥今年扮演强迫症就不得奖呢？答案很简单，因为六年前，杰克-尼科尔森刚刚因为《猫屎先生》中的强迫症作家拿了影帝。
潜规则之4：不爱美女
面孔冷硬的希拉里-斯万克有希望成为凯瑟琳-赫本那样的得奖专业户，她年纪轻轻已经获得两次影后提名而且两次都胜出，这样的成就已经能跟费雯丽平起平坐。凯瑟琳-赫本和希拉里-斯万克这类与美女二字无缘的演员跟奥斯卡最有缘，这是奥斯卡的第四个潜规则：奥斯卡不爱美女。如果“不幸”生为美女，就只能像去年的影后查丽兹-赛隆一样“后天努力”，增肥化妆，把自己弄得面目全非。最佳女配角凯特-布兰切特也一样，即使不冲她所扮演的凯瑟琳-赫本的面子，这个奖也非布兰切特莫属，她扮演的赫本声音模仿得惟妙惟肖，连样子也像，所有妩媚的女人味全都收起来，活脱脱一个强悍男人婆。
潜规则之5：补偿条款
所有人都知道，摩根-弗里曼的最佳男配角奖是个迟来的补偿，是为十年前《肖申克的救赎》而发的，甚至在更早的《光荣》里，他的表现也比获奖的丹泽尔-华盛顿好。老弗里曼吃亏就吃在他演什么都演得平静内敛，不刺激。幸好奥斯卡第五个潜规则就是“补偿条款”，如果你本该得奖却没得，弄得无数人替你喊冤，那么你下一次因为某平庸角色入围时，就可以稳操胜券。
■奥斯卡在中国
央视转播奥斯卡要忙一整天
信报讯（记者任嫣）耗资数百万美元的第77届奥斯卡颁奖典礼于北京时间昨天上午9点隆重举行，而同样的时间在CCTV－6电影频道的工作间里，随着颁奖典礼拉开帷幕，7组人马也开始了中文翻译、剪辑、后期制作工作。
据电影频道国际部副主任李健介绍，电影频道转播奥斯卡已有几年了，已经形成了自己完备的翻译、转播团队。今年的转播和往年相比变化不太大，仍然是7个翻译组，每组一个中文翻译，并配备一个外籍专家，专门翻译俚语、土语。还有5套机器负责字幕，3套人马负责初编。
随着上午9点奥斯卡颁奖典礼举行，翻译组也开始了自己的工作。每个组负责半小时的翻译。李健介绍说，通常情况下，半小时的节目内容翻译起来，需要三小时左右，7组依次工作。全部的翻译工作大约在昨天16点左右结束。此后就是节目的初次编辑、配字幕等。18点左右结束节目后期制作的全部工作，然后交给频道领导审查。在19点左右，成片交给电影频道等待播出。到21：45播出时间，节目准时和全国观众见面。
《超人总动员》
成惟一正在中国上映的奥斯卡获奖影片
信报讯（记者宗珊）刚刚获得2004年动画电影大奖——安妮奖10项大奖的《超人总动员》果然不负众望，击败了《怪物史瑞克2》和《鲨鱼故事》等强劲对手，一举捧得了第77届奥斯卡的最佳动画长片的小金人。这也是迪斯尼和皮克斯动画继去年《海底总动员》获奖后连续第二年获得这项动画电影的至高荣誉，而《超人总动员》也成为本届奥斯卡获奖影片中惟一正在我国上映的影片。据悉，《超人总动员》仍在全国影院继续上映，其票房也已达到2000万元，而这次奥斯卡折桂估计会继续推动影片的上映。
■奥斯卡花絮
女星竞相秀玉背
今年的奥斯卡颁奖典礼上，女星们不约而同地纷纷选择大露后背的时装。如果像很多人所说，奥斯卡颁奖礼的明星着装就是时尚的风向标，那么今年街上该有许多效仿大明星的女孩穿着清凉的露背装“招摇过市”了。
| 
-- 给编辑写信