近日揭晓的伊拉克大选和每日传来的血腥消息使全世界的目光无法不集中到这个动荡国度,与此同时,一本名为《为历史流泪》的纪实作品也在图书市场刮起强劲的旋风。该书作者聂晓阳是近年来中国唯一长期连续在巴以地区和伊拉克工作的新华社记者,与市面上关于伊拉克战争的所有图书不同,这本书没有就伊局势和走向做专业性分析,而是为读者提供了一个原生态的伊拉克社会解剖图。
米面质量难保证
结婚也成奢侈事
从到达伊拉克的第一天起,聂晓阳的工作都是在3-5次的爆炸声、枪声中开始的,那种无处可逃,无处可躲的心情,至今历历在目。回到国内,聂晓阳身上仍然带着硝烟的气息,当他重新习惯和平时,他开始变得敏感,人生最普通的琐事在他眼里都呈现出特别的意义。
记:与市面上很多关于伊拉克的书相比,你这本书用很大篇幅描写了老百姓的生存状况,从战争开始到现在已经一年多了,巴格达平民生活是怎样的?
聂:首先就是生活没有安全,每天都有平民无辜地丧命,人完全把握不了自己的生死。伊拉克基本上还是一个没有秩序的国家,虽然有一个政府,但是政府从上到下的执行体系没有建立,办什么事情都非常费劲,在这种情况下,民众的生活质量会受到很大影响,连结婚这么正常的事都成了奢侈。伊拉克人到三十四五岁没结婚是非常正常的,他们没有简单的房子住,也没有工作,怎么结婚呢?从这里可以看出伊拉克民众生活的一个侧影。不幸中的万幸是伊拉克人吃饭是可以保证的,他们每月凭供应卡到发放站领取一定的米、面、茶、糖、盐等,只要交一些相应的钱就可以了。但米、面质量是不能保证的,只能解决基本的温饱。
记:他们精神上遭受的创伤也许更深吧?
聂:我拍摄的照片中,很少能看到笑脸。伊拉克人不是不会笑,而是现实很难让他们笑,一个母亲早上送走5个孩子,晚上不知道谁能安全回来;承诺中的重建根本没有真正启动,被导弹炸毁的大楼现在仍然还是废墟,能笑得出来吗?现在的伊拉克人生活的状态不是一个正常的状态,人的心理焦虑、不稳定感、不安全感是非常普遍的。
笑中有泪拍成剧
坚强幽默对现实
记:面对痛苦的现实,伊拉克人除了忍受和哭泣,还有什么办法?
聂:用幽默来对抗现实。我在巴格达看了他们拍的战后第一部情景剧,在伊拉克很轰动,几乎家家都看,观众都是在笑过后哭,在哭后又被逗笑的状态下看完这部连续剧的,当时,我曾设想推荐国内人翻译这部电视剧。这说明他们是热爱生活的,战争没有扼杀艺术家的创造细胞,也没有扼杀伊拉克人的幽默细胞。
记:他们居然还有钱和心情拍电视剧?
聂:是啊,这部14集的电视剧叫《爱与战争》,片子的制作当然比较简陋,收视情况甚至比萨达姆接受庭审还高。剧中的主人公是已经年过40的伊拉克单身汉法乌兹,他的梦想是找到心爱的人并结婚,但是由于连年战争、制裁动乱,他的梦想一直没有实现。战后,他更是碰到了一系列奇怪而倒霉的事情,包括莫名其妙地被当作富翁而绑架,在毫不知情的情况下因误运军火遭到逮捕等。在这个过程中,伊拉克人从他身上看到了自己日常生活的影子:没有汽油、电力供应严重不足、缺医少药、危险四伏等。当这些生活中的苦难以滑稽的形式出现在电视屏幕上的时候,伊拉克观众脸上在笑,心中却一片苦涩。
记:当人们在电视上看到自己苦难的时候,会觉得有人在关注和分担他们的感受。
聂:人们在屏幕前的笑声,也是对他们现状的讽刺和无奈。这一喜剧是以悲剧收尾的,法乌兹的母亲在一次汽车炸弹爆炸中死亡。战争并没有扼杀伊拉克艺术家的创造力和良心,相反培养了他们敏锐的艺术触角,这部电视连续剧也让人们看到了伊拉克人善良坚强的一面。
|