缘分是意外吗？这是《鸳鸯蝴蝶》的第一句台词，也是导演严浩为贯穿整个影片而去论证该观点的正确与否而设置的主线。然后女主角小语便因一起车祸同小佟结识，当然，这不是导演主要所意图描写的那种缘分，后来电影编剧阿秦也在逃避责任的同时偶遇了小语，纠葛不清的爱情肥皂剧就这样上演了。

　　小语有着严重的精神分裂，电影没有细分析这个病因的由来，是天生的，抑或那起车祸所致。不过这倒不影响周迅的演出，你还记得那年情人节放映的《恋爱中的宝贝》吗，都是精神分裂，重新演绎自然驾轻就熟。小语在没有遇到阿秦之前，她总是感觉那个麦当劳（鬼佬追求者）不适合自己，所以很矛盾。然后向左走向右走，两条平行线终于相交了，因为一首独唱的歌曲，她便爱上了他。当然小语也喜欢小佟，不过她总是管他叫做弟弟，女孩总是喜欢成熟的男人，而当女孩成熟到女人，她们又向往年轻的男孩们，此事古难全。

　　小佟在西子湖畔告诉小语数三秒钟，然后呼出那口气，这样便可以在一起同呼吸共患难了，着实是有些幼稚得可以，女孩子当然不会喜欢这种类型了，幼稚的浪漫只能扼杀爱情，后来小佟因那起车祸留下的后遗症在几年后发作而亡，小语得悉后，悲痛欲绝，我在影院中都险些被周迅的那段表演打动了，但很快，就如同这个社会的快餐爱情一样，小语继续她所谓的爱情捉迷藏，然后笑眯眯地与她想念的那个阿秦拥吻在了一起，请注意，在他们亲热的背后，小佟逝后的新书海报就挂在那里，依旧是用那双幼稚的眼睛望着他们俩。导演似乎在告诉我们：谁死都不要紧，今天我要的爱情只能发生在陈坤与周迅之间。