本报讯　（记者杨建国）随着音乐剧《剧院魅影》的热演，中国观众对音乐剧何时长驻本地剧场提高了期望值。近日，音乐剧领军人物韦伯现身上海，虽只是短暂停留，但在他与上海大剧院方面会谈中，“音乐剧本土化”成为重要的主题。记者昨天了解到，音乐剧本土化并不遥远，近期将进入实质性发展阶段。

　　根据日本、韩国的音乐剧发展经验，上海大剧院有关人士认为，音乐剧本土化不可避免地要分三步来实现：第一步，引进；第二步，选择制作经典剧目的中文版；第三步，原创。通过音乐剧《悲惨世界》《猫》《音乐之声》和《剧院魅影》，上海还刚刚走出第一步。但在这个过程中，运行、制作以及筹划的团队基本形成，本地的音乐人才也在跃跃欲试。

　　目前，世界两大音乐剧巨头机构——英国的麦金托什公司和真正好集团，都已多次表示会积极与大剧院合作，以加速音乐剧在中国的本土化进程。据了解，上海大剧院经过考察和调查，有意选择已经与上海观众见面、并最早引起轰动的经典作品《悲惨世界》，作为中文化制作的第一部剧目。麦金托什本人在得知这一讯息后，已马上指派专人与大剧院方面进行接触，在达成初步意向后，今年3月底，英国的一个工作小组将抵达上海。

　　有关“原创”的第三步环节，也有了新的进展。韦伯十分乐意在中国寻找好的故事题材用以创作新的音乐剧作品。目前，上海大剧院已制订计划，将与真正好公司合作，在今年晚些时候举行全国音乐剧剧本征集活动。