昨天，在北京参加春晚彩排的赵本山向本报记者透露，他非常欣赏巴蜀笑星们的喜剧天赋，希望有机会和他们合作。在得知《刘老根》、《马大帅》里的东北方言笑料在四川遇到“方言障碍”，有观众提议请李伯清、沈伐、刘德一、景雯等巴蜀笑星配音时，赵本山非常兴奋，表示愿请本报为媒，携手巴蜀笑星，来个四川方言喜剧版。同时，他还为本报读者题写了新年祝词，提前为大家送上春节的祝福。

　　台上严师台下慈父

　　尽管在29日晚央视鸡年春晚第二轮带观众彩排上，赵本山的小品《功夫》让2000多现场观众数次爆笑，但赵本山并不满足。昨天一整天，他与范伟以及两名徒弟蔡维利、王小虎都和编剧、导演在一起，加班加点继续排练。舞台上幽默风趣的赵本山在排练过程中非常严谨，哪怕是只有一个字的台词，也要反复排练很多次。尤其是赵本山在两个徒弟帮助下将范伟再次“忽悠”上担架那一幕，赵本山对两个徒弟的戏反复挑刺，一遍遍地要求他们重来。尽管台上是严师，甚至会对弟子们大声呵斥，但休息的间隙，赵本山又会给徒儿递烟、递茶水，非常爱护。

　　巴蜀笑星需语言突破

　　见到记者，赵本山主动问起了李伯清、沈伐、刘德一等巴蜀笑星的最新情况。当听说这一批老巴蜀笑星又培养出了张德高、廖健、万喜、欧阳雨辉、“田菜农”等新笑星，只是没有机会上央视春晚时，赵本山讲出了自己的看法：“四川人说话特别幽默、风趣，对人又热情，特别是李伯清、沈伐等那一大批巴蜀笑星，搞笑功底不比我们北方笑星差，只是他们表演的一些喜剧用的是四川方言，北方人听不懂。如果李伯清他们动动脑筋，找到一个南北方观众都能听懂的语言切入点，把四川喜剧语言与北方喜剧语言巧妙结合起来，那巴蜀笑星在全国就不得了了！”

　　想和李伯清合作

　　记者谈到《刘老根》、《马大帅》在成都的播出效果很好，但一些地道的东北方言土话，一些成都观众还是听不大懂，甚至有观众建议请巴蜀笑星来用四川话配音。赵本山闻言一下子兴奋了，连声说：“好啊！好啊！让李伯清他们来配四川喜剧台词，那肯定笑翻云、贵、川，包括重庆观众，好主意！我们就请《华西都市报》策划，弄一个赵本山《刘老根》、《马大帅》的四川方言喜剧版。7年前在成都我曾经和李伯清、沈伐一起

　　参加《华西都市报》主办巴蜀笑星擂台赛颁奖晚会，我一直想和他们再好好合作一次。”他表示希望以后能带着徒弟到四川来，多与巴蜀笑星交交朋友，学学喜剧艺术。