作为陆川的第二部作品,《可可西里》在2004年出尽了风头。然而盛名之下,烦恼也循迹而至。据悉,日前出现一条“《可可西里》涉嫌抄袭纪录片《我和藏羚羊——可可西里冰河》”的消息,《我》片的导演刘宇军也已委托律师邱彰对投资片商哥伦比亚提出控诉,并要求金马奖撤销《可可西里》得奖资格,停止放映,赔偿一切损失。
此事在网上也引起相当大的反响,有观看过这两部片子的网友贴出了认为是相似片段的视频,大约有20处之多。至于两片是否真有雷同,大家可以自己去看这两部影片,自行判断。
正方 刘宇军:如果不是抄袭,没法解释
实际上,烦恼并不是现在才找上陆川的。早在《可可西里》拍摄之前,纪录片《我和藏羚羊》的导演,著名藏地摄影师刘宇军就找到陆川,并以剧本相同为由,要陆川和影片投资公司哥伦比亚付版权费。但是陆川等人并没有理会。他认为真人实事的故事,本来相似度就很高,“大家都在拍二战的故事,也没谁告谁抄袭嘛,他根本没有胜算。”没想到这次《可可西里》会再度遭遇麻烦的事。
据了解,刘宇军拍摄的纪录片《我和藏羚羊》,2002年曾参加了上海国际电视节。片中纪录了1999年“野牦牛队”被撤消前的最后一次巡山。“野牦牛队”在接近海拔6800米的雪山口发现被剥皮的藏羚羊尸横遍野。队员们涉过冰河,抓捕了盗猎分子17人,截获藏羚羊皮1065张。在返回的途中遭遇风雪和洪水,部分盗猎者逃走,剩下的“野牦牛队”队员和盗猎分子混在一起,合力逃出生天。
对于《可可西里》的风光露脸,刘宇军当然不能等闲视之。他表示,自己曾在青藏高原工作10多年,已是藏羚羊专家,他一眼就能看出两部影片有许多相似的地方,比如“雪地追踪盗猎者”,“从车窗发现河中有盗猎分子”,“队员脱裤子过河”等等。据悉,刘宇军已经委托他在台湾的律师朋友邱彰为自己讨回公道,除了对投资片商哥伦比亚提出控诉,还要求金马奖撤销《可可西里》得奖资格,停止放映,赔偿一切损失。而刘宇军也表示,他的许多朋友认为,两部影片有很多相似的地方,“任何一个电影人都不会做得那么像,如果不是抄袭,没法解释。”刘宇军称,“赔偿金额事小,但对方总要有一个交待,并希望能通过有关机构做出学术上的界定。”
据台湾方面的同行介绍,刘宇君和律师邱彰打算把这个事件上升到全球舆论关注的程度。而这也将是金马奖41年来首次遇到此类事件。
本报综合报道
雷同片段的对照
1、片头追杀场景气氛相同
2、在车中睡觉情景相同(都是早上从车中醒来)
3、发现藏羚羊的尸体
4、转圈祈祷
5、从车窗发现盗猎分子
6、鸣枪警告盗猎分子
7、盗猎者在对岸
8、脱裤子过河的台词相同
9、队员过河(景别、情节一样)
10、押解盗猎者回来
11、人抓获,却不见藏羚羊皮和枪支
12、押解归来
13、审问盗猎者时所说的台词“最后一次机会”一样
14、找到皮子
15、查寻赃物
16、清点藏羚羊皮(场面一样)
17、盗猎者戴着手铐推车(特写都是犯人戴着手铐推车)
18、撒尿台词一样
19、犯人跑了,队长发火
20、雪地追踪
反方 陆川:我没看过《我和藏羚羊》,不认识刘宇军这人
对于《可可西里》涉嫌抄袭一事,近日身在美国的陆川明确表示:“我从来没有看过《我和藏羚羊》,也不认识刘宇军这个人。”他说,其实前几天就有中国台湾的媒体就此事问过他了,他的第一反应是“这可能是个骗局”,不过经过了一天的考虑,他现在已经非常的释然:“现在我觉得挺可笑的,这个人我听都没听过,谈何抄袭?”
反驳一:有十万字资料可作证明
为了证明《可可西里》绝非抄袭记录片《我和藏羚羊》,陆川进行了详细的论证和推理:“其次,我们这部电影筹备了两年半,采访了守护可可西里的牦牛队现任的所有队员还有一些老队员,光采访记录的文字资料就达到了10万字之多,而且2002年的11月份,我还带领一干剧组人员到可可西里进行了实地巡山考察,这些资料我都有记录片记录!我要去抄袭的话,何必辛辛苦苦去做这些工作?”
反驳二:对方很可能是想炒作
对于这次被告,陆川还表示他更希望刘宇军到大陆来告自己,这样自己就可以更方便地把自己为拍这部电影积累下来的资料,一一展现在法庭上与他对质。对于这次刘宇军选择在台湾起诉地,陆川的话语之间对于对方的炒作意图已经很明了:“实在难以想通,可能是有别的什么目的吧,我听台湾的媒体告诉我,可能是现在他有一个关于可可西里的电影要拍,电影局已经立项了,所以他才……唉……具体我也不清楚!”
反驳三:两片有相似之处也很正常
另一方面,陆川也客观地承认两部片很可能会有雷同之处,他说,如果刘宇军真的是拍了10年的可可西里的话,那很多东西有些相似也不是不可能,“因为我们肯定都会去采访牦牛队,都会去探寻可可西里,但是我的电影不是讲藏羚羊,我是在讲人性与生存,所以说刘宇军拍了10年,连自己拍什么都搞不清楚,他怎么来告我?说我拍雪地追踪,那个地方,我们上去就下雪,我还想拍草地追踪呢!我们拍的成吗?!”
反驳四:由始至终只参考过两部记录片
对于自己曾借鉴参考过的资料,陆川也直言不讳:“我从来不避讳我曾经借鉴过哪些资料,比如在任何场合我说过也都会说我参考过两部记录片,一部是中央电视台的有关可可西里的记录片,具体名字我忘了,一部是四川电视台彭辉导演的《平衡》,我和彭辉后来还成了哥们,如果我真的借鉴了他的《我和藏羚羊》,我犯得着不说吗?”闻玉
网友说法
作为一个两年前看过纪录片的人来说,《可可西里》的成功确实是在主要情节和高潮部分都照搬纪录片《我和藏羚羊》。那是一个没有任何人可以纪录和凭空想象得到的影像,除了刘宇军,没有任何人拍到任何有关的资料。所以,看完《可可西里》以后,很高兴也很叹息,高兴的是有人关注可可西里了,叹息的是两部影片如此一样,却没有给刘任何说法。如果把别人的电视片改成电影就只是模仿而已的话,那么,谁还能有原创?不要多说,只要把两部影片一对比,2002年做的纪录片比《可可西里》好看,而且,真的一样啊!有眼睛的人都会……
网友 IP:218.97.250.
电影跟记录片不大一样嘛,不过风格有点像。网友 对号入座
陆川的第一部电影《寻枪》就是抄黑泽明的《野良犬》,都是说一个警察寻找一把丢失的枪。如果说,《寻枪》的抄袭是动了一番心思、花了一定功夫的话。那《寻枪》之后的又一把“抄”,就显得有些过于胆大,简直到了“生吞活剥”!电影《可可西里》把纪录片《我和藏羚羊》的巡山情节几乎原样照搬,有的场景、镜头角度,甚至对话竟然完全一样。而因为拍不到藏羚羊,又要玩出点新招,就弄出些“卡拉OK”、“三陪小姐”之类。但也恰恰是这样一部作品,竟然拿到国际电影节上去“震撼”了一回。而那些评委其实没一个是了解可可西里无人区的境况的。 网友 夕夕
无论如何,大多数人都是因为《可可西里》而知道了藏羚羊。这样来说,对可可西里,对藏羚羊,都有莫大的好处。我想,刘宇军和陆川都是伟大的人,都是为了我们共同的可可西里,我们共同的藏羚羊。如果说刘宇军是奠基者,那陆川就是传播者。理想是不分先后的!网友 成勋宝宝
|