刚刚过去的2004年，对于刘若英（昵称奶茶）来说，是个曝光率很高的一年：北京演唱会、电影《天下无贼》、新专辑《听说》、正在演出的舞台剧《半生缘》，她一次次地出现在我们的视野里。

　　《天下无贼》：吃下所有的苦

　　奶茶扮演的角色深入人心时，人们不禁会说：“真实的她应该是这样的。”这倒不是误解，而是角色创造出来的想像，但也的确是“我”。“因为如果我本身不具备结婚狂的疯狂，而是靠演技，那就很不好。举个例子，‘结婚狂’走路外八字，我本身也有点，只是我平时只有大概20度，扮演结婚狂时我便夸张到了40度甚至更多。大家觉得我有些知性，但扮演时我会更扩大。”

　　“我觉得很多东西我都喜欢尝试，演员就是要尝试不同的戏路让观众看到不同的自己，老演一个角色观众也会腻。《人间四月天》的反应实在是太好了，所以我才有勇气尝试《粉红女郎》。”

　　知道冯导前些天说：“《天下无贼》不用看两遍”后，奶茶说：“那可惨了，我看了两遍。不是我在意票房，只是觉得我的影迷至少该看五遍。”

　　看过《天下无贼》的人一定对奶茶吃烤鸭的那场戏念念不忘，奶茶是这样想的：“一个女人怀着孩子，心爱的人死了，一个人承受那么多的苦，她吞烤鸭的时候更像是吞下所有的苦。所以我是很专心在吃的。但的确吃得很撑，后来都吐了。

　　2004年，在台湾没有朋友

　　一月在做《张爱玲》的后期和2003年唱片的内地宣传；二月是《20-30-40》的宣传，以及参加柏林影展；二月底演唱会彩排；三月上海演唱会，演唱会结束后进入《天下无贼》剧组；六月份在台湾演了《半生缘》；七月份作唱片；八月出唱片及宣传；然后是《天下无贼》的拍摄和宣传，以及北京演唱会，现在是《半生缘》北京的演出。

　　“其实我每年都是这么忙，只是去年的曝光率比较高。”相对于1998年发《很爱很爱你》之前的低谷时期，奶茶坦言：“演员是个很被动的职业，那一两年我没碰到合适自己的本子，现在则有很多选择的机会。”

　　要问奶茶去年的众多表现中自己最满意哪一个，她认为各有各的不同，但演唱会和舞台剧的成就感最大，因为它是一个立即的反应：“上场十分钟你差不多就能感觉到这场你搞不搞得定。”电影是另一个层面的感受：大家常说“电影百年”，因为它可以被记录，能反复被回味，而舞台剧就很可惜，演完就没了。

　　“去年最大的遗憾就是太少时间与家人朋友在一起”，回台湾时想与朋友吃饭，被同伴嗔怪“你现在还有朋友吗？”奶茶去年真的太忙碌了。

　　结婚，不会退出娱乐圈

　　有人说：“刘若英的异性‘粉丝’太少。”奶茶不在乎：“大部分同性都是相斥的，我演的是一个女生，唱的是一个女生，如果能得到同性的肯定，这种感觉很棒。女生多些没有关系，毕竟总是有人支持的。”

　　“我就是一个很爱唱歌的人，人们现在越来越不容易被感动，我希望我能用我的歌声感动他们，”而悲伤比较容易感动，再加上声线的缘故，所以奶茶会更多地唱一些略带忧伤的情歌——“你要了解自己适合什么样的。”

　　“我对婚姻有很多的渴望和想像，但做决定时要看我另外一半，不能因为我想结婚而他不想便跟他分手。”

　　感情上被动的奶茶，“基本上是个为爱付出全部的人”，一旦那个人出现时，想都不用想，“就是他了”。如果结婚后对方希望奶茶退出娱乐圈，她不会说“不”。“以吃喝穿来讲，我是个很好养的女人，我更在乎感情够不够好。生活简单就好了，没有奢侈的东西无所谓，但如果有貂皮和钻石也不错”。