(主持人:尊敬的电影导演、尊敬的电影界朋友们晚上好,第一届中国电影导演协会年度颁奖典礼现在开始。让我们一起用掌声向这一刚刚诞生的奖项表示热烈的祝贺。
我们请著名导演李少红(音)为大家介绍一下这次奖项的情况。
李少红:我给大家简单介绍一下为什么要举办这样一个奖项。我直接参加了这个奖的筹备活动,可能有很多感受,所以大家看到的画面,今天这一刻是我比较激动的时间。好象自己拍了一部电影,这不是一般的“电影”,筹备了整整半年的时间,最紧张的时候有两个月,是我们自力更生、白手起家,全部靠协会热爱电影的导演人自发组织起这个奖,这个奖对我们的意义如同我们所拍的作品,非常令人激动。今天看到现场还是挺让人欣慰的。2004年9月我们在电影局拿到了准办批文,我们和黄建新和几位部长谈这个奖的时候,一分钱都没有,我们各自发挥了所有的关系、能力,在搞自己电影的同时,又在忙这个奖项。
(现场声)(上届会长):第一届中国电影导演协会年度颁奖典礼正式开始!刚才有人说真是高兴极了,好象我们导演办的会应该办得更好。十三年前的今天,也就是1992年参加海峡两岸暨香港电影导演第一届研讨会,我记得清清楚楚我们提着行李战战兢兢地走过了桥,当时副团长过了几步就被人抓住,打了一顿,发烧了三天。而台湾、香港有自己的导演协会,我们当时没有自己的导演协会,回来一气之下,我们也成立了导演会。今天来了W400多个导演站在这儿,虽然我们没给他们小吃,没给他们酒喝,但这个水来之不易。因为我们一届一届的导演会,就非常希望有这么一个谢会长那一届退下去了,我们现在有了第三届导演会。除了黄建新导演是承上启下,除了李少红是女导演,其他的清一色的是最近结婚有个漂亮的妻子。这可能是我们上届导演协会做不到的,于是我们就有了生机勃勃的开始,第一届中国电影导演协会年度颁奖典礼就是为我们两岸三地的导演送了一份厚礼。2004年是飞跃的一年,我们有36亿电影收入,2005年又是我们中国电影诞生的一年,每一个中国导演不管是大陆、台湾还是香港的,我们2004年拍了很多的电影,而且有三部电影创了亿万元的电影票房记录。我们屡次获得电影大奖,最重要的是一个女导演是第一次在A级电影节上拿奖,而且在前几年文坛上掀起美女作家的时候给我们电影导演脸上摸黑,我们现在也有美女导演了,这就是徐静蕾。总之我们举办这次颁奖礼,总之我们要把中国电影通过我们一系列的努力推到更高的层次。所以希望大家能够把今天的颁奖礼做好,而且希望大家能够非常地开心、愉快。因为每一个人都会有镜头出现,所以大家谁也不能走,走了镜头就会跟着你去厕所,一直到车里。而且我们跟CCTV6说了,播的时候他上厕所我们就跟着去。好,就这样,谢谢大家。
主持人:谢谢滕文骥导演。下面请中国导演协会秘书长,导演何平。
何平:谢谢这么多人晚上参加这个典礼。首先我们的评选委员会,是在导演协会执委会的指定下产生的。评委会的组成是由评委会主席来提名,成立了11个人的组委会,所有参赛影片资格的确认是我们导演协会在2004年以前审查通过并在2004年上的。12月11号进行了初评,在12部侯选影片中产生了提名的影片,我们在今天上午最后一次评委会产生了所有的奖项。这些评奖的过程是由毕马威会计师事务所的监督下完成的。在11点27分所有的奖项顺利产生,并由毕马威会计师事务所保存封箱,现在就放在那里。我下面介绍一下我们的评委会的成员,评委会主席陈凯歌导演,有请。评委姜文导演,评为顾长卫导演、评委李少红导演,评委张建亚导演、评委陈国兴导演、评委张元导演、评委陆学成导演、评委黄建新导演,评委滕文骥导演,评委姜平导演,在此我们11位导演感谢200多名导演协会会员对我们的信任,谢谢大家。
小标:2004年度票房导演奖 张艺谋
(现场声):首先将要颁发的是2004年度票房导演奖,有请嘉宾主持人导演冯小刚。
冯小刚:我受中国导演会委托来主持颁发票房导演奖这个奖项,这是一个鞭策也是一个荣誉,这个奖没有悬念,也不用评,就是谁票房最多就是谁的。2003年我拍了一部《手机》,那一年我的票房最高,但那年没有这奖。今年终于有这个奖了,而且我也努着劲拍了一部电影突破了一亿,但是非常倒霉,山外有山,天外有天,我还是得不着,还有比我卖得高的,而且不止一个人,我差点连前三名都没进去。所以我想了又想,我觉得这事不能怪别人,当然更不能怪自己。我觉得要怪就怪他,你别笑,就是你,刘德华。都是你演的电影,为什么别人那个就比我们多卖了4000多万?我得采访采访你,你是有心还是无意呀?是不是人家答应你能带你去加纳你就好好演,到我这儿你就给我降了四千万?
刘德华:那是你跟张艺谋的分别。(笑)
冯小刚:他意思我不如张艺谋,演员都是一样的。算你狠。我今天就让你知道一件事,为什么在我们天下无贼的片子里我要让葛优把你杀了,第一赚你影迷的眼泪,第二除奸,把派入我们队伍里的奸细给杀了。今天在这儿我们个人的恩怨就不算了,显得我小气。我还是认真表扬你,2004年你演的两部影片在中国大陆累计票房2亿多,今天在座有很多导演,如果有哪位导演也想拿票房导演奖的话,我建议找刘。(刘德华起立指着自己)找刘德华的好处是基数至少有一个亿,往上去多少就看你们的运气了。如果各位都想拿票房导演奖我相信中国电影下一个一百年会更加灿烂辉煌。现在我们要知道这个奖是谁呢?有悬念,因为现在的票房还在往上上。
请看大屏幕——
第一届中国电影导演协会年度颁奖典礼年度奖,年度票房导演奖,导演张艺谋,作品《十面埋伏》。
有请香港导演会的荣誉会长吴思远导演宣读评语。
吴思远:年度票房导演:奖张艺谋《十面埋伏》,以下是评语“你非凡的才华和不卷的努力创造着中国式的视听奇观,对国人重新走回影院,对国片进入欧美主流市场做出了无可争辩的贡献”
冯小刚:谢谢吴导演。请放短片。
(短片,音,张艺谋:这次我听建新讲这次典礼是一个盛会,说两岸三地要来170多个导演,很高兴导演协会组织这样的活动。我首先肯定是要感谢广大观众的支持,当然其次所有的工作人员和演员都做出了很多的努力,尤其是动作电影大家都很辛苦,所以获得观众的认可是对他们的肯定,代表他们谢谢大家。我觉得我们中国电影要想真正地发展起来,真的是要靠两岸三地所有的同行坚持不懈的努力,坚持对电影的热爱,我们大家共同努力!把中国电影拍好!谢谢大家。)
冯小刚呼吁打击盗版
冯小刚:张艺谋导演拍电影不能到现场来,我们本届导演会对所有不能到现场来的获奖者愿意从善意的角度理解他们正在拍摄,而且我觉得换一个角度想,大家有工开有戏拍是好事。但同时我们导演会有我们导演会的机会,就是我们不容许在获奖者不到的情况下由别人代领。因此我们预祝张艺谋导演把他的影片拍摄顺利,然后当他返回北京的时候,亲自到中国导演会来领取这份荣誉。另外我还要借此及来介绍一下我们中国导演会这支奖杯,这个奖杯的设计是由清华大学卫小明教授(我国著名雕塑家)设计、制作的。按照国际惯例每一个雕塑家的作品在七件之内都被视为原作,因此我们发六个奖项,另外余下的一樽将由中国导演会永久保存。在此我们希望全体导演和嘉宾向卫小明先生表示我们的感谢。(掌声)现在我就把它交给黄继新(音)导演,放在你们桌子上先欣赏一下。我觉得要拿一个票房导演奖除了要把片子拍得好,另外还要有防盗版能力,否则你的票房没有办法保证。但我们今天面临一个非常恶劣的盗版情况,几乎杀死了三地的电影人,因此我们想借这次颁奖礼的机会,发出倡议,请三地的导演资源上台来发出我们对盗版这种恶劣行径的心声,有请各位导演。由于时间关系,大家不用都发言,有几个代表。我先说,简单一句话“打击盗版,天下无贼”有请吴思远导演说一句。
吴思远:盗版是电影最大的祸害,我们所有电影人在这里呼吁,所有有良知的观众我们坚决拒绝盗版,打击盗版。
冯小刚:有请《无间道》的导演刘伟强发言。
刘伟强:我希望不要买盗版,还有就是(盗版)问题很严重,所以我们这么多的导演很努力地打盗版。
冯小刚:有请何平导演发言,陆川导演。
陆川:我以后绝不买一张盗版。
冯小刚:台湾导演协会朱元平导演或者其他的导演。
朱元平:其实盗版是一个国家进步的反面象征,所以要努力打击盗版,作为我们先进的指标,在两岸三地打击盗版做一个带头的作用。
冯小刚:有请制片人、导演,我们大陆的老大韩三平。
韩三平:盗版消灭之时就是中国电影再度辉煌和振兴之日。
冯小刚:谢谢,我们原来以为会有十几个导演,手里握有锤子的导演,一起把这张盗版光碟打碎。(冯小刚等十几位导演手持打碎现场写有“盗版”两字的光碟模型)请大家就坐。我这主持的环节还挺多,我们还有一位香港导演会的导演,也是非常有影响力的成龙大哥,他本应赶过来参加导演会,但因为他在国外拍片赶不回来,他刻意录了几段话要跟大家说一下。
(短片成龙:大家好,我是成龙,第八届海峡两岸导演研讨会暨第一届中国电影导演协会年度颁奖典礼将在北京举行,这是我们电影界非常大的事,由于自己在外国做事不能赶回北京真是非常遗憾,也在这里报十二万分的歉意。对不起。(鞠躬)听说这次的聚会有超过200位导演参加,我真的非常高兴。我真想说一句话众人拾柴火焰高。中国电影已诞生了一百年,一百年我们经历过很多很多的事,但是今天我依然相信只要我们中国三地导演会电影人共同努力,互相帮助,互相扶持,我们华语电影一定会渡过难关,一定会有新的发展,就让我们共同努力,回首去创造另一个奇迹。谢谢大家。)
主持人:朋友们,让我们再次以热烈的掌声感谢各位嘉宾的参与,感谢冯小刚导演的精采主持。接下来让我们掌声有请嘉宾主持人,导演陈国星。
小标:现场悼念过世导演
陈国星:受协会的委托我主持下面的单元。2004年是一个不平凡的一年,我们迎来了很多新的面孔,他们为中国电影注入了新鲜的活力,但同时我们遗憾地失去了一些老导演,他们永远地离开了我们,但是他们的电影,他们的精神将永久地常存在我们的记忆当中。下面请看我们精心制作的短片,永远的怀念。
(2004年故去导演:谢添、桑弧、阙文、潘霞、许雷、韩小磊、王凤奎)
陈国星:就在我们导演会召开的前两天,又有一位年轻的有才华的导演,因为哮喘突然地离开了我们,他是在看外景的路上在火车上突然去世的,他是我们的好朋友,他就是中国电影集团公司的导演于小阳(音),我们来不及制作短片对他进行纪念,受中国导演协会的委托,我提议请大家全体起立,请大家用掌声向这些已经谢幕的导演,向他们精采、具有才华的一生表示敬意。(掌声)谢谢,请坐。颁奖礼继续。
导演终身成就奖 吴天明
主持人:谢谢陈国星导演,下面让我们掌声有请中央电视台电影频道节目主持人王欢。
王欢:刚才上台的几位都是大名鼎鼎的有分量的导演,首先请允许我作为一个普通的观众向在座的尊敬导演人表示深深的敬意。下面我们将带给大家一个非常精采祝幸的节目,昆曲《长生殿·小燕选段》,昆腔最早起源于中国的姑苏一代,昆剧的声段表情生动雅致、唱腔优质细腻,以其完整的艺术体系和不可取代的艺术影响力被尊为百戏之母,在这里我还要特别提到的下面这个昆剧人物造型正是出自香港著名的美术指导叶锦添之手,服装上的图案都是手工绣成的,非常精美。请欣赏。
主持人:接下来我们将要颁发的是导演终身成就奖。有请嘉宾主持人导演张建亚。
张建亚:导演协会年度奖设立这个导演终身成就奖是全体导演行业的成员向毕生对电影事业做出突出贡献的致敬的一个奖。这个奖是全体导演终身追求的目标,获得这个奖的导演将获得全体导演的尊重。这个奖不是评委会评的,而是由导演协会会长会议提名,全体执行委员一致通过的。今年谁能获得这份殊荣呢?我们在议论说要颁一个终身成就奖的时候,大家都非常紧张,有人一直托人打招呼,意思是说大家关系都很好,千万不要颁给我,我现在还在拍电影,是35毫米胶片的,黄建修很明确地告诉他没把你列入范围,这下他不高兴了,说你们评我,我拒绝是一种姿态,你们如果完全不考虑是不对的。这里我们实际上是认真过一个人,就是谢非导演,因为报上你们也看到,有这样的消息说谢非说他以后不拍电影了,既然不拍电影了,我们就要把终身成就奖颁给他。在讨论的时候大家说不大可能,谢非老师对电影的热爱那么多,怎么可能不拍电影呢?所以大家讲为防止他以后再拍电影我们先颁上半身电影终身奖,等他再拍再补一个下半生,我们先看今年的。荣获第一届中国电影导演协会年度奖终身成就奖的是——吴天明导演。代表作《没有航标的河流》《人生》《老井》《变脸》《非常爱情》《首席执行官》。
我们请德高望重的李珩导演来宣布对吴天明导演的评价。
李珩:第一届年度奖终身成就奖吴天明导演,评语“为表彰吴天明导演的杰出艺术成就以及他为中国电影导演群体的成长所做的贡献特授予终身成就奖。
张建亚:现在请导演协会会长黄建新导演为吴天明导演颁发奖杯和奖金。
(全场起立鼓掌并齐喊吴天明导演的名字)
张建亚:吴天明导演祝贺您获得第一届导演协会终身成就奖,奖金10万元整。吴导演介绍一下怎么花这10万元?
吴天明:谢谢导演委员会的资深委员、会长、副会长们。其实之前我准备了一些词,现在全部忘了。我只想说,首先我当然是感谢。另外我感觉到这个奖我的电影曾经在国内外得过大概四、五十个奖,但是在我心里感觉这个奖是最重的一个。(掌声)因为这是同行们发给我的,是同行们对我过去所做的一切工作的肯定和对我的固定,也是一个鞭策。有很多优秀的导演,老的不用说了,健在的像谢晋导演这都是我的老师,还有跟我同辈的导演刚刚提到谢非、吴玉宫、黄雪琴、腾文锦、王好维、王军正、翟俊杰导演、李前宽夫妇等等等等都很优秀。颁这个奖给我,我感觉承受不了。其中我想除了我拍的电影以外,还提到一句话说我对青年导演……(的培养),我也在一些场合听到这样的话没有吴天明就没有某某某,这是夸张的语言,是不符合事实的,我屡次都解释过,在这里要郑重声明。因为当时我是场长的位置上,我仅仅是利用手中权利支持了他们一把,仅此而已,他们取得的成就跟我没有任何关系。相反现在人家介绍我的时候,经常说这是某某某的老师,这是第五代的什么。我现在身上泛的是他们的光环,我要感谢他们,感谢张艺谋、陈凯歌、周小文、腾文锦、田壮壮等等等等。另外这个奖项刚刚说好象盖棺定论了。
张建亚:没有没有,你还可以继续拍电影。
吴天明:谢晋导演82了还在拍,今年一部电视剧,一部电影。谢导那么爱喝酒,就算60年的酒龄也喝了5吨半身体还那么好,我不喝酒,我干到85,比他多干三年没问题,那就是说我还有二十年。
张建亚:下次颁给你青年导演奖。
吴天明:青年导演风风火火出现,有的从地下冒出来。一时非常兴奋,看到陆川,看到张元,贾樟柯这批年轻人,我真是由衷地感到高兴。他们是继第五代之后的第六第七代,中国电影的希望真是,昨天记者采访我,我说看到这些人我大概可以闭眼了。但是我想到谢晋导演,我想我还可以干,我向谢晋导演学习,努力地再干上个,不要说20年,15年总是可以的,如果不遇车祸的话。我想跟大家一起,跟我们的年轻导演们一起为中国电影的繁荣,做出我的贡献。
张建亚:10万元怎么花?
吴天明:前些日子我拍《老井》,中央电视台做了一个节目把老井村的人请来了,当年我们给他看了一口井,把我们当年得到的大部分奖金给他们。使得这个200多年没水吃的村子有水了。但是他们要修一条路,这条路他们只有30万,还缺20万,他给我写了一封信,给张艺谋写了一封信。我最近正在筹钱,这10万元来得太及时了,我全部捐给老井村打那口井。(修那条路)
主持人:朋友们,人我们再一次用热烈的掌声祝贺吴天明导演。
王欢:刚刚的场面正是太感人了,祝贺吴导。下面这个节目的表演者并不是一位专业的歌手是一位来自天津的超级影迷,将为大家演唱007系列影片的歌曲。
小标:导演“包围”演员 葛优等诉心声
(现场声)
江珊:很幸运,我能够逃避黄建新导演的折磨。黄导,下次如果再有机会跟你合作而且拍戏,而且再要拍床上戏的话,能不能不给我看录像,咱们直接拍行吗?
张国立:每个导演都有自己的方法呀,我想问一下江珊,黄导演让你看的是自己的录像吗?
江珊:不过导演还是非常感谢你,实在把我们逼得没招了,我从进剧组的第一天就问能不能删了,他说你不要想,我可以把它放在最后一天拍,后来我们看了一张英文的碟。
张国立:台词也很简单。
江珊:不需要台词。
张国立:有请冯巩。
冯巩:培养我的导演非常讲究以人为本,有很好的亲和力。我对这位导演的溢美之词我就不说了,每看到他我就想到电影半夜鸡叫周扒皮的形象。我非常感谢他能够选中我……(无声)戏拍到一半他到,说冯巩你是很有名气的人,能不能把剧组凝聚一下,他前面走我晚上就明白暗示了,我请剧组人吃了饭,花了4500元,剧组30多人,我说可以带家属,结果两辆大轿车,都是站着去的。后来这位导演又非常友好地让我拍了三部电影,最近又辅导我拍了《心急吃不了热豆腐》,但他周扒皮的形象在我心目中一直没有办法抹去。
葛优:我不想上来讲,以后还要找导演拍戏,上来拍导演的马屁,我觉得导演挺不容易的,我的发言到此结束。
张国立:葛优真是,你看一说拍马屁吕丽萍也来了。
吕丽萍:我一看到吴天明导演我就来了,今天衷心祝贺他。但拍戏时我很不喜欢他,有一次拍戏他让我走很多次位,我走位他总说不行,最后我说吴导你来走这个位置吧。我在心里头希望我国导演越来越多,而且都是世界一流的导演,而且都是我们心里热爱的导演。但是今天我还对一个导演很有意见,那就是滕文骥,因为他老不用我,一有什么活动老找我,所以我很有意见。
张国立:滕文骥导演也不容易,把卢河桥都说成芦沟桥,明明开始他说结束。黎明有请你。
黎明:导演们大家好,说声讨我觉得不知道怎么说好,我只是祝福,祝福所有导演继续加把劲把中国导演做好。我们作为演员会个需好好努力,配合导演。
张国立:杨贵媚。
杨贵媚:我可能不听您的话了,我不能得罪导演,我在台湾连续四年金马奖,好不容易今年才得金马奖最佳女主角,未来的路太长,我要巴结每一个导演今后给我一个机会。我不说了,可以吗?
张国立:可以,我知道你深仇大恨都不敢说。
杨贵媚:不敢说,明明坐在前面这些人,我都不敢说,我很尊敬导演(笑)。
马伊俐:一说让我控诉我马上就想到一个人,陈国星导演,我一定要控诉你。在2001年的时候,那一年北京从12月21号开始下了7天雪,要拍归情雪夜,因为要抢雪景,把我们都抓到木田裕长城,拍长城景。我那部戏是在缆车,我本来就怕高,他要拍缆车突然停住晃悠,结果缆车在走,缆车就停了,缆车就这样前后左右晃,他说位置没到位再往前走一米,结果走一米他喊停,结果那个缆车就这样晃。他突然上瘾了,觉得这个晃得好,回去再来一遍,刚停再往前走一米,我在上面待了一个小时,下来以后当天夜里就发烧,到39.5度,发了整整四天,打了三天点滴也没下去,打完了抗生素又打抗菌素,最后用了整整十天才好的。
张国立:其实你根本不明白陈导的意思,他是想让你下了缆车直接扑到他的怀里。李冰冰,如果是歌颂的不用说了,控诉说。
李冰冰:今天谁把我逮到台上,演戏也没这么紧张。我真的没什么控诉的,挺感谢的。
张国立:感谢不能说。
李冰冰:感谢不能说,那就鞠躬吧。
张国立:鞠躬可以,很多导演都希望你鞠个躬。
李冰冰:今天借这个机会我觉得是做演员最值得的一次,一下子见这么多导演,平常可能一次只能见一个,这次站在这里跟大家说,大家好,我叫李冰冰,祝你们都能身体健康,事业成功。
张国立:我跟你情况不大一样,我基本见女导演的时候都是好几个一块儿见。有请陶红。
陶红:谢谢,我今天好不容易得到一个机会站在公开的场合数落一下导演。但是回头看了一下,实在跟底下二百多位导演比起来我们有点势单力薄,所以我们还是把真心话咽下去。
张国立:他们真的有时候素质不是很高,否则下去真打你。
陶红:他们还是很爱护导演的,只是有时候爱护方式不太一样,比如一位导演说你笑起来很有意思,你来做演员吧,结果把我拉去做演员。第一个镜头站在一个小长城上笑了20多遍,最后都不知道什么叫笑,是姜文导演。还有一位导演说非常赞赏我跑步的姿势,说非常专业。他们说找了很多演员,就想找一个跑步姿势非常专业的,正好找到你,结果刚开始追着专业运动员跑,后来追着自行车跑,后来追着汽车跑,还不断对司机说再快点再快点。我其实希望有机会参加功夫那样的影片,我其实真的可以跑那么快,直接撞到广告板上,都不是用特技做。总之还是感谢导演对演员的折磨,因为你们的折磨所以我们变得更出色,谢谢,希望你们继续折磨演员。
张国立:记住小陶红的话,希望你们继续折磨我。刘德华,你票房这么高的演员都不控诉我们怎么办?
刘德华:我会我会。我合作过的导演不多,因为我很早以前就是巨星,所以时间控制得非常好。这次跟冯导合作之后我有一点意见。每一天我们工作完明天开工的时候就会问明天几点钟开工?他说你三点钟来。我三点钟来,第一天去导演是四点半才到。为什么?第二天我还在问他明天几点钟。他说三点钟,改天再去的时候他五点钟才来。我就问他为什么,他说现在的艺人大部分都迟到,我告诉你我也代表这里的人告诉你们我们很准时的。我一开始很体谅他,为什么总是那么晚,以为他晚睡,有一天收工的时候我问他你去哪里了。他说你来你来,你来一下。我希望我们以后工作是工作,老婆不在的时候,就带我去卡拉OK。我希望我得罪了一个,其他人明年就请找我了,拜托。
张国立:来来,接着徐帆,当然冯小刚咬指头不洗脚你就不要在这里控诉了。
徐帆:刘德华已经得罪了一个,我也接着得罪一个。除了冯小刚导演,其他的导演我给你们鞠个躬,谢谢。我好象觉得我在其他导演手底下工作的时候,我觉得我还是一个合格的演员,但是在冯导手下工作我及其不合格,因为经常会出现拍摄会有十几遍不过关的。所以拍完了我都不知道完成的标准是好还是不好,所以我已经恍惚了好与不好的标准。而且他用我像抽签一样,随时都得到,如果不到就要批评。对不起了,冯导演。
小标:最佳女演员 周迅
张国立:其实我觉得方法很多,第一不跟他合作,第二你提你的要求。刚刚每位演员都讲了导演不好,其实都深藏着对导演的热爱,都是高手。你说除了冯小刚唱卡拉OK这条不太好外,哪一条都是好的。我向你们学习,谢谢各位。请回到自己的位置上去。这个环节很长,但很有意思,我要颁的是年度最佳女演员提名奖。我们本届有三位女演员提名,有《恋爱中的宝贝》周迅,有《十面埋伏》章子怡、《美人草》舒淇,我敢肯定今后的提名里再也没有片名跟人名这么贴近。《恋爱中的宝贝》周迅,有《十面埋伏》章子怡、《美人草》舒琪,多好。请看大屏幕。
短片:第一届中国电影协会年度奖,最佳女演员提名周迅,影片《恋爱中的宝贝》,章子怡、影片《十面埋伏》,舒琪、影片《美人草》。
张国立:各位由于章子怡和舒琪都在外地拍片不能来到颁奖现场,但她们听说自己获得提名后都拍来了影片,请大家再看大屏幕。
章子怡:大家好我是章子怡,很高兴很容幸获得首届电影家协会最佳女演员提名,因为在海外拍戏没办法到现场很遗憾,在此感谢各位评委和打眼对我的厚爱,我会一直努力。
舒淇:可以获得最佳女主角没想到,我也是第一次跟内地的导演和工作人员合作,所以可以得到第一届中国电影导演协会年度的认同已经很开心了。
张国立:有一个证据可以证明章子怡确实在美国,因为美国拍片是用N制再转成?制就成为黑白了,所以证明她很真实。我们有请周迅。
周迅:同样非常高兴,同样感谢导演。
张国立:导演说了,这段说完了还要你回去。接下来我们要看获奖者是哪一位了。荣获第一届中国导演电影协会奖最佳女演员奖的是,周迅《恋爱中的宝贝》。有请祝彦平导演宣读评委会评语。
祝彦平:她最理解导演对她的选择,她也最顺应观众对她的期待,然后她没有驾轻就熟地重复自己,而是很有新意地演出了一个有光彩的个性。
张国立:接下来我要抽出我们的颁奖嘉宾。颁奖嘉宾李冰冰,有请李冰冰小姐为周迅颁奖。来周迅,来讲讲获奖感言,这个特别重,我帮你拿着,这个我昨天晚上拿了半天了,我还跟他们说为什么不给我弄一个。
周迅:非常兴奋地冲上来,我非常感谢演员这个工作。因为这给我的生活带来了非常多的感受和非常丰富的生活。我拍戏的时候没有学过表演,有很多导演非常关心我,帮助我,让我成为现在这个样子。谢谢。
张国立:咱们下去吧,我也可以下去了。
主持人:朋友们,让我们再一次用掌声恭喜周迅。
王欢:再一次恭喜周迅,今天的颁奖典礼到现在所颁的已过半了,下面要颁的两个奖项是年度青年导演奖和年度最佳导演奖。在揭晓这两个奖项之前我们还是先来欣赏一个节目。现在有请曾经多次获得国际声乐比赛大奖的我国著名女高音歌唱家吴碧霞为大家带来俄罗斯民歌《夜鹰》。
|