(声明：刊用《中国新闻周刊》稿件务经书面授权)

　　相对来说，看电影我属于票友级别。多数情况下看个热闹，回来发个牢骚，至少我写影评的时候，单单是从文科生的角度出发，除了感觉之外，就别无他求，不会从技术层面上去追究是非。我以前有个同事专门给我所服务的杂志写影评，整天除了写字，就泡在北京月坛南街的盗版光碟小摊上。他的神奇之处在于，首映式放映过后的次日，他的影评就能见报，且转载率极高。用通俗的话讲，我这个半路出家的影评人员，是需要向他致敬的。

　　但是，致敬这个词在网络时代的电影语境之下衍生出另外一个含义来，这是我所始料不及的。比如说，导演A向导演B致敬，不是说A要脱帽致礼做高山仰止状，而是在自己的电影里运用导演B某个灵光一现的构想，或是一个经典动作，或是一个经典表情，或是一个经典场景，或是一句经典台词——这就是致敬。作为文字工作者，我毋宁认为这多少有些抄袭的嫌疑。

　　比如说周星驰的《功夫》，他解释了自己如何向大师致敬的：“一个就是鲜血从门口涌出来的画面，当时我想要表现一种恐怖的感觉，自然而然就想到要借鉴恐怖片，第一个想起的就是史丹利·库布里克在《闪灵》中的这个场景，所以就拿来用，也算是对大师的致敬吧；另外一个地方就是在影片最后我黑衫白裤的装束，其实是来自于当年李小龙的电影《龙争虎斗》中的造型。”也就是说，《功夫》这部片子，周星驰是向史丹利·库布里克和李小龙致了敬的。

　　年底的电影比较多，诸路神仙各显神通，影评充斥于报纸杂志的版面，仔细看来，彼此“致敬”的不在少数。又比如，陆游说“红酥手，黄藤酒”，我说“红猪手，黄藤酒”，那就是向陆游致敬了。类似的还有，杨振宁老夫少妻，我称之为“二八新娘八二郎，白发苍苍对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”这是向苏东坡致敬。

　　致敬的方式是使用桥段。这个词也是我刚刚学会的。所谓桥段，有人简而言之，说是经典片断。我想，桥段大意是指A使用的B作品(含电影、小说、戏剧)里的一些经典东西，如前所述，包括动作、表情、场景、台词等。海纳百川，有容乃大嘛。周星驰几乎是依靠桥段发家的。比如，上文提及的桥段就是“鲜血从门里涌出来”；《天下无贼》里的桥段则是，“这次出来，我们锻炼了队伍，扩大了影响。”这是冯小刚自己向自己致敬了。

　　至于为什么称作“桥段”，尚待做进一步研究。这个问题曾经使我困惑了很久。《青年参考》的记者萧方老师，闻之颇为不解，他说，诚如君之所言，所有的三级片都是桥段，都是向全人类致敬。我今天愿意把这句话作为桥段，我向他致敬。

　　(来源：《中国新闻周刊》；作者：贾葭)