将于明年１月１日在海淀剧场上演的《麻花２》，因为和之前上演的《翠花》都是贺岁撞车，因此在最近的采访中经常会被提及比较，为此《麻花２》的出品人遇凯昨天放言说：“我们跟《翠花》根本没法比，一个最基本的原则就是《翠花》里三分之一的笑料都是旧的，或者别的戏里演过的。而《麻花２》和去年演出的《麻花１》相比，完全是全新的故事，全新的笑料，只有这样才对得起买票的观众！”

　　因为《翠花六人行》占据了演出先机，又赶上这个月的几个节日，凭借《翠花》几年来赢得的知名度该剧在第一轮演出中招徕了不少观众，但看过之后观众意见分歧很大，一些从来没有看过贺岁舞台剧的观众对这个版本的《翠花》表示满意，但去年看过《麻花》和更早之前看过《翠花》第一版本的观众再看过之后就觉得非常无趣了，“一点都不新鲜，那些笑料很庸俗。”这样的口碑也影响了目前《翠花》第二轮在天桥剧场的演出票销售。