感谢贵公司对《赤壁之战》的关注，也十分高兴你们提供给我们这些中肯的意见。

　　相信我们大家对此事的出发点是一致的，即弘扬我国优秀灿烂的历史文化，发展中国国产电影。我们同样赞同“越是民族的就越是世界的”，我们也同样相信“越是被世界认可的，才越是对我们民族文化的赞美”。我们一些优秀的历史故事已经被好莱坞搬上银幕，我们三国的历史也被日本光荣公司作为畅销游戏运作了十几个年头，韩国手机游戏 《三国志英雄传第二系列》也已上市。我们不禁感叹自己的历史被别人拿去赚钱，可我们也同样感谢他们通过高质量的技术和手法把我们长久忽视的文化呈现到了世界观众的面前，并得到了全世界的认可，所以优秀的文化是属于全人类的。

　　在国际化成为必然趋势的今天，我们已然不能狭隘地把它禁锢在某一范围之中了。像反映希腊神话中最宏伟的战争——特洛伊之战的影片《特洛伊》是由美国演员布拉德·皮特、奥兰多·布鲁姆、德国女星黛安·克鲁格等多国演员饰演的。由斯皮尔伯格担任监制的《艺妓回忆录》原著是西方人认识日本文化的重要教科书，而华人影星章子怡、巩俐、杨紫琼三人的名字都赫然写在了影片的演员表上。

　　具体关于《赤壁之战》演员人选的问题，我们现在还没有最后确定，正处于论证阶段。我们不会刻意地让内地演员出演所有人物，因为我们不仅要给中国璀璨的历史文化献礼，也要让我们的作品能给我们自己带来收益的同时走向世界。现在网络上传播的一些消息并不属实，请相信我们会衡量好各方面因素，把三国这一历史瑰宝完美的呈现给世界观众。

　　保利华亿传媒网站全体员工

　　 2004.8.25