|
「例句分析」
《功夫》中的戏仿场面比比皆是，不但充满游戏感，而且用典颇深、涉猎广泛，思维活跃的cult影迷一定会看得爽极。大体上我们可以把《功夫》的戏仿部分分成两类，一类是一望便知的“明确致敬”，一类是潜移默化的“隐约来源”。
例句一
金庸获得明确致敬
“明确致敬”的部分，是星爷对心中偶像大书特书的标榜，大家一定看得惊讶无比、亢奋异常。影响星爷的类型片包括喜剧、歌舞、恐怖、动作、武侠等各种类型，星爷用起来却是信手拈来，处处可见神来之笔。对影响星爷走上从影之路的一代宗师李小龙，影片并未有泛滥成灾的模仿，反而用笔精当。与此相比，星爷对金庸的致敬可算是“滔滔江水连绵不绝”，除了让得道升仙的阿星云端踩雕，还把杨过、小龙女的名号送给了包租公和包租婆，连开头结尾兜售武功秘笈的乞丐，掏出的书都是“九阴真经”、“一阳指”之类。星爷对舞剧也是情有独钟，影片开头一幕斧头帮热舞就颇有《芝加哥》的风采。
例句二
隐约看到漫画影子
至于《功夫》中的“隐约来源”，则是星爷对影响自己的诸多流行文化的集中展示。除了大家津津乐道的“黑客”情结（这一点绕不开，但《功夫》中的很多精彩设计着实超越了《黑客帝国》），还有《绿巨人》等漫画英雄片的蛛丝马迹，比如阿星肌肉暴增后打烂铁管的力量感、火云邪神远距离跳跃落地之后震天动地的重量感等等。当然最最重要的还是《功夫》中的动漫、游戏风格。《功夫》的想象力天马行空，很大一部分营养来自于美国、日本的动漫作品。比如肥婆四拔腿追杀星爷的段落，从城寨奔到公路，脚下冒烟，双腿转成圆圈，还有发动机隆隆作响，实在像极了《猫和老鼠》之类的卡通形象。而肥婆四每次开窗喊话都“举座皆静”的节奏处理，很明显带有日本漫画的影子。
「词性演变」
戏仿“惯犯”
对经典影片的经典桥段、音乐、台词、造型等等的戏仿，是喜剧片制造观影时滑稽效果的惯用伎俩，更是以无厘头为招牌的周星驰电影的法宝。
对港片的模仿，《赌圣》里星爷故意学慢动作走路，就是模仿《赌神》里的周润发。《大话西游》的台词、音乐，诸多都抄自《东邪西毒》。那段最著名的“当时那把剑离我的喉咙只有零点零一公分……”，则是抄自《重庆森林》。
对西片的模仿，比如《回魂夜》里，星爷头戴棒球帽，眼配墨镜，身穿风衣，手里随时抱着一盆花的造型，和莫文蔚的发型，正好影射《杀手莱昂》里的莱昂和玛蒂尔达。
《逃学威龙3之龙过鸡年》里，张敏把星爷四肢绑在床头和床脚的桥段，则来自《本能》。
「名词解释」
“戏仿”（Parody）一词源自后现代主义流派中的解构主义，是仿造、仿拟的意思，从修辞意义上说，戏仿就是戏谑的仿造，罗兰·巴特将其另解为“引用和参考”。
戏仿电影是类型片发展到成熟阶段的产物，是以“超文本”来改造传统经典的颠覆艺术。当某一类影片的影响力日益扩大并形成完整套路时，戏仿之作就会纷纷出炉。创作者可以用调侃、嘲讽、游戏甚至致敬的心态模仿原作，用明显的夸张手法告诉别人他们在“照葫芦画瓢”。也就是说，戏仿是一种需要与原作“互文”的艺术，如果观众对原作没有了解、对新作没有放松的心态，则无法真正体验自由、解脱的快感。
在周星驰的电影中，“戏仿”手法并不是导演本人有意为之的高深解构，用后现代理论在周星驰的电影中“挖雷”大可不必。一切都是游戏、是灵感，说学术一点，是庶民的狂欢。所以，请各位孜孜不倦探寻文本意义的大学生fans们从“知识”的枷锁中解脱出来，freeyour mind———与可爱的星爷一同玩耍。
| 
-- 给编辑写信