《OK！》:迈道克斯是你从孤儿院领养的，当时要放弃领养其他那些孩子是不是很困难？

　　安吉丽娜·茱莉:收养迈德（迈道克斯的昵称）之前，我想做些什么从经济上来帮助整个孤儿院――幸运的是我也有这个能力。我不可能把每个孩子都带回家，但我能保证让一大群孩子生活得更好一些。我帮助那些年龄大一些不能被收养的孩子，资助他们的教育。我第一次看到一个快要死去的小孩而我却不能为他做什么，我说：“我要救他们每个人，我要解决这个问题，我们用飞机送他出去救他吧。”然而那孩子不过是那个地区两万名孤儿中的其中一个。这真叫人痛心。

　　《OK！》:你收养了迈道克斯，同时还不能误了演艺工作，这不是件容易的事。

　　安吉丽娜·茱莉:我很高兴能够一边工作一边做妈妈，这种美好的感觉让我飘飘然。但我也会觉得很累，好几次拍摄时我都在片场睡着了。在拍摄《超越边界》的时候，我瘦了好多，加上当时我（和比利·桑顿）的婚姻也将结束。我想那时我真的没有好好照顾自己，直到有一天，（导演）马丁和演员克立夫让我坐下来，告诉我怎样才能把自己照顾得更好。不管怎样我还是非常幸运，因为一直有迈道克斯陪着我。那时他只有7个月大，但在感情上我们两个已经紧紧联系在一起了。

　　《OK！》:后来你就和迈道克斯搬到了英国。这是怎么回事？

　　安吉丽娜·茱莉:做了妈妈使我理清了自己生活中的很多事情，甚至决定搬到英国这事。我一直都想住在欧洲，在这里享受生命的光阴。迈道克斯来到我的生活时，我看着他就在想，我们需要一个家，需要一个后院。明天就动手吧。是他让这一切都成为了可能。

　　《OK！》:你之前和英国之间就有些联系，不是吗？

　　安吉丽娜·茱莉:没错。有些美国演员从来不到英国工作，但《亚历山大》已经是我在这里拍的第四部电影了。我的第一任丈夫(约翰尼·李·米勒)也是英国人。这里更接近世界上的其它地方，感觉它离现实更近一些。我很喜欢在这里生活，我想让迈道克斯在这里长大成人。

　　《OK！》:这里的媒体更为粗暴，他们会对你的私生活无孔不入，你怎么去适应这些呢？

　　安吉丽娜·茱莉:我确实发现这是个难题――但是你不得不去面对这些问题。有时你确实能读到一些意思的文章，但随后你看到更多的还是那些荒唐离谱的东西。

　　《OK！》:你喜欢跟人约会吗？

　　安吉丽娜·茱莉:（大笑）很有意思啊，谢谢你。

　　《OK！》:你怎样为自己的爱情生活空出时间呢？

　　安吉丽娜·茱莉:我没有这样做。在适当的时候我会谈恋爱的。如果有了新的爱人，我想他不会是个演员。他应该是个能够给我指引的人，对一些我还没想到过的事情，他早已经知道该怎样去做了。他能使我变得更好。我跟本不相信那些仅仅因为要跟我约会，才对迈道克斯好的人。那些围在他身边的人让我感到很不舒服，除非他们能永远这样。

　　《OK！》:《空军上尉与明日世界》这部片子的拍摄很有趣吧？

　　安吉丽娜·茱莉:拍这部片子的感觉很好，我跟裘德·洛已经认识好几年了，因为我跟他最好的朋友约翰尼结婚一起生活了好几年。因此终于有机会跟他合作拍片，是一件很愉快的事情。

　　《OK！》:你扮演角色似乎总是很强悍的女人――同意这种说法吗？

　　安吉丽娜·茱莉:我并不这样认为为。我也演过那种很脆弱容易受伤的女人，比如在《移魂女郎》里那个精神紧张的女孩，我觉得她就是个很情绪化、很不幸的人，但别人会认为她是个精神有问题的强悍的女子。在送迈道克斯入学和收养另一个孩子之前，我会尽量多做一些工作。然后我就可以给自己放假，有时间继续去学开飞机了！

　　《OK！》:讲讲拍摄《鲨鱼传奇》的情形吧。

　　安吉丽娜·茱莉:很有趣，真的。看到自己变成一个卡通人物时我大笑起来。我是一条鱼――这真太有意思了！其他演员――威尔·史密斯，马丁·斯科塞斯，还有罗伯特·德·尼罗――这些人都太棒了。

　　《OK！》:设想一下你的将来，你觉得会拍摄《古墓丽影III》吗？

　　安吉丽娜·茱莉:我不这样以为――至少对我来说不会有。我没有听到任何关于它的消息。我想这事就这样结束吧，因为我对第一部并不满意。第二部就好多了，我们拍了一部一开始就应该拍的影片。我不觉得有必要再来一次。至少不是马上就做，也不是最近一段时间内的事情。

　　编译　卢世伟图片　本刊资料 (《OK！》杂志版权所有，未经允许请勿转载)