四川新闻网-成都晚报讯
(记者邓秋)记者昨日获悉,在上海举办的第四届中国京剧艺术节上,台湾京剧院团演出的剧目竟是由魏明伦编写的川剧《巴山秀才》改编而成的京剧版。
据悉,京剧版的《巴山秀才》由辜振甫的女儿投资,并由京剧表演艺术家李少春之子李宝春主演。魏明伦昨日向记者透露说,京剧版的《巴山秀才》虽然是根据他的同名川剧移植过来的,但根据京剧的特点进行了改编,在整体编排上尽量发挥京剧的风格特长,“这是一出清装戏,没有了水袖、玉带等装束,在表演上与传统戏会有所不同,和现代生活会更近一些;在音乐方面也作了一些新的尝试,剧中有一个角色甚至用美声的方法来唱民歌的调子。”
据悉,京剧版《巴山秀才》将于今明两天在上海演出两场,央视戏剧频道将全程录播。