世界小姐冠军秘鲁小姐接受采访

美国小姐为秘鲁小姐当翻译

秘鲁小姐

秘鲁小姐

中文翻译

　　12月6日的三亚，已经没有世界小姐们蝴蝶般的身影。喜来登里的世界小姐们只留下了，新任世界小姐玛利亚和美国小姐。从前并不熟悉彼此的她们不时地在大堂中牵手走过，宛若一对姐妹花。由于秘鲁小姐只能讲很少的英文，所以精通西班牙语、葡萄牙语的美国小姐主动地充当起了她的翻译。新任世姐的眼中充满对新的使命的向往，所以我们的话题也从使命开始：

　　搜狐：我们知道世界小姐活动每年都会有不同的主题，那么你今年将主要致力于什么？

　　玛利亚：因为世界小姐和世界小姐组织有一个重要的目的，就是到世界各地去帮助那些需要帮助的人们。我们知道，现在在世界上有很多人在遭受艾滋病的困扰，而这个问题如此的泛滥很大的一个原因是因为对这个问题的教育不够。因此，我很大的一个任务就是到这些国家去建立起一些项目，将对艾滋病的教育进行下去.。

　　搜狐：那么秘鲁小姐以前有没有类似的经历，或者是设想？

　　玛利亚：在她当选了秘鲁小姐之后，她放弃了自己一年的学业。在这一年她和很多的儿童机构在合作，尽管她到目前为止还没有和感染HIV的儿童接触过。但是她相信在接下来的一年中我们可以做更多的事情。

　　搜狐：你对上一届世界小姐的评价是什么样的？你从她去年的表现中能够学习什么样的经验？

　　玛利亚：在我来这里之前，我对罗珊娜的接触很少，只是在互联网上看到了一些她的故事。到了三亚以后我见到了她，我觉得她是一个很可爱的人，而且她在过去的一年中工作的十分勤苦。至于学习，我觉得不止是罗珊娜，包括其他的历任世界小姐，我都能从他们身上学到很多精彩的东西??那就是如何做好一位世界小姐。

　　搜狐：现在你当选了世界小姐，你觉得你可以给其他女孩子什么建议？

　　玛利亚：通过这段时间的接触，我觉得今年所有的世杰小姐都十分的可爱，只要经过不懈地努力，她们都一定能实现自己的梦想。

　　搜狐：听说你在明年一月还会回到北京，进行一些反对艾滋病的宣传活动，具体的计划是什么？

　　玛利亚：现在我只知道我们将到北京去，但是我还不知道具体的计划是什么样的。不管怎样，我很高兴能够回到北京，和中国人合作，帮助中国做一些问题.

　　搜狐：我们知道艾滋病是一个全球问题，但是它在不同国家中的根源不同，你会为解决这种文化差异做什么？

　　玛利亚：艾滋病在世界各地的确是一个严重的问题，有数据显示，有百分之15的人都感染了爱滋。尤其是在非洲，这个状况是十分严重的，在中国也有一些。我觉得爱滋病最重要的还是要预防，我们应该让年轻人知道，这个疾病的传染途径是什么，如何预防。

　　搜狐：但是在中国年轻人通常觉得艾滋病离自己很远，少年人都非常羞于谈性，这样对他们的这方面教育就会有一些思想上的抵制。你会在怎样处理这个困难？

　　玛利亚：我觉得咱这个事情中，最重要地还是父母的作用。世界小姐会围绕这个问题去做一系列的工作，但是最后的任务还是落在父母的头上。但是，在孩子开始恋爱发生性行为之前告诉孩子??什么是安全的性行为，这将会让孩子收益终生。

　　搜狐：这个问题问美国小姐，十年前美国的篮球巨星魔术师约翰逊得知自己得爱滋病的时候，全队的人几乎都在排斥他，拒绝跟他一起打球，一起吃饭，但是十年后的今天，他成功的拥有自己的产业，在很多明星场合出现，打球更是没有问题。在这十年间美国发生了什么，让人们的观念发生了如此翻天覆地的改变？

　　美国小姐：在十年间真的发生了很多翻天覆地的变化，在十年前人们会以为艾滋病只会在同性恋中间才会发生，但是人们现在意识到不管是谁、无论你的性别和性取向是什么，你都有感染的危险。十年前，人们认为同喝一杯水就会传染爱滋，但是十年后我们知道远远不是这样。这就是我们刚才说过的一个教育的问题，这个问题知道的人越多，解决问题的力量就越大。十年前的状况，已经在潜移默化中改变。而对这些艾滋病患者我们不应该把他们看成是一些肮脏低级的人，而要将他们看成是勇士。因为他们知道自己的这个问题，就敢于去面对解决这个问题，他们在用自己的亲身经历告诉别人自应该如何去面对这个疾病的困扰。（搜狐世界小姐报道组 于玮 三亚 摄影：李欣）