TVB台庆次日播的是幕后趣闻，沈殿霞要偷看版浑身是毛的曾志伟如妃，郑少秋从旁经过，沈殿霞叫，你刚才的造型很靓仔啊(大意)，郑少秋迅速躲过镜头，只听一句：“告诉女儿吧！”这幕风景比黎姿哭成个泪人儿还有意思。这个羞怯的住家男人式的背影是郑少秋吗？看TVB晚上8点档的《楚汉骄雄》，也想问一句：那个嬉皮笑脸的刘邦是郑少秋吗？或者：那个嬉皮笑脸的刘邦是刘邦吗？

　　《楚汉骄雄》每集开始总有个演员出来讲解一则成语(老天保佑，两汉留给我们的大概就是成语了)，整部剧也就是一个又一个的成语故事大集成。剧情中规中矩，完全忠实(不是史事，而是我们耳熟能详的成语故事)，除了为范增添加了一个老师之外，并没有太多杜撰之处。且看这部剧的忠实：要表现项羽的豪迈，江华的声音堪称声嘶力竭；要表现范增的谋略，就把这个老头搞成了青山医院的重病患者；战争大场面不少，但是兵少将寡，而且场面非常像房地产商刚动工的工地……剧情一点也没有吹水，说起来是很像，但就是没有特别生气特别动人的地方。我想大概大家都不待见这部剧，难怪上次聚会时追看被批无品，或许我也只是想温习一下成语故事，否则这部《楚汉骄雄》还能看到什么？

　　最近看到另一部堪比《楚汉骄雄》的，是我梦寐以求的电影《大亨小传》，亦即天才作家菲茨杰拉德(F.Scott　Fiztgerald)的《了不起的盖茨比》(The　Great　Gatsby)。我欣喜若狂地将碟片塞进碟机，两个小时后，以一肚子气黯然收场。太忠实于原著了，甚至开头都没有变：Nick从游艇上下来，画外音“在我涉世不深的时候，我的父亲告诉我……”一丝不苟，各个角色完全听命于菲茨杰拉德老爷的每个单词，Gatsby的一往情深，Daisy的矫揉造作，Daisy丈夫Tom　Buchanans的骄横粗俗，尤其是Daisy的女伴Baker沙哑、酒色过度的嗓音……在Tom　Buchanans的情妇买下一只狗后，那个卖狗老头的奸笑终于让我崩溃。我胆战心惊，立即想到同事看完《特洛伊》的抱怨——那完全是部三级片啊！我一路看碟，只能拍着大腿夸奖它一点也没走样，而且那些细节不断地给我暗示：这里如果加点什么，就是成人版的什么什么……

　　光辉完全掩盖在菲茨杰拉德原著之下，如果真有什么光辉的话。热爱菲茨杰拉德小说的人，别指望在这部电影里找到相同的乐趣，只有折磨没有享受。说起来，《大亨小传》并不是后娘养的孩子，这部由文艺片老手杰克·克莱顿(Jack　Clayton)执导、弗朗西斯·科波拉(Francis　Ford　Coppola　《教父》)编剧、罗伯特·雷德福(Robert　Redford)和米娅·法罗(Mia　Farrow)等大腕明星联袂主演的电影，1974年荣获奥斯卡最佳服装设计、最佳原作配乐两项奖，英国学院奖最佳影片等3项提名——但是这又有什么用？难道郑少秋、江华不是一个好演员？不论是《楚汉骄雄》还是《大亨小传》，亦步亦趋地拍成，没有丝毫的差池，但是最重要的一点欠奉——它们是一点都不出彩啊！就像口头禅“像那么回事”，谁都知道，哪里是那么一回事。在必不可少的爵士乐背景里，看着这帮穿金戴银的男男女女纵情表演，菲茨杰拉德的爵士时代(Jazz　Age)，都被这帮“神经病”给演砸了。人家要的是1920年代“白得耀眼的神经病”啊！

　　本版所刊作品未经本报许可，不得转载、摘编。联系转载、摘编者请致电(或发传真)：020－87366528或发电子邮件至xiaodai＠vip.sohu.net。侵权举报电话：020－87366226，法律顾问梁香禄、肖曼丽。