电视剧《康定情歌》正在央视热播。日前，导演王小列向记者讲述了主演唐国强、陶红等拍摄该剧时的幕后花絮。

　　赵毅背唐国强气喘如牛

　　剧组在塔公草原拍外景时，海拔高达3800多米，这种海拔高度对于常在高原地区活动的专业运动员和当地藏民来说可能算不得什么，但对于剧组里大多数演员来说确实是一件难事。平时做每一个动作都要比在平原上放慢一个节奏，甚至连走路都要像老年人一样慢慢来。

　　那天，拍摄木雅庄主“曲登”受伤，护商队队长“多尔金”背其离开的一个镜头。拍摄开始，唐国强“强忍伤痛，跌跌撞撞”地从远处走来，一下子扑倒在地上，这时赵毅拍马赶到，飞身下马，将唐国强背起来向救援的马队走去。第一条没过，而赵毅已有一些微喘。接下来拍第二条，依然没过，再看赵毅，已是气喘吁吁！导演不得不让其休息一会再拍。等第三条拍下来，赵毅已经是气喘如牛，表情痛苦万分！直到五六分钟过后，赵毅才恢复正常。

　　陶红：痛苦并美丽着

　　藏族人有一个传统习惯，那就是每逢重大节日，人们都会把自己家最值钱的衣服及饰物拿出来穿戴在身上，以此显示自己家境的殷实，这在女人的身上体现得更加鲜明，尤其是在结婚的时候。

　　剧中有陶红饰演的康珠和孙强饰演的张金结婚的一场戏，造型师专为陶红设计了一款特别的头饰。这款头饰上面挂满了“金”、“银”饰物，重量达10多公斤！想一想，将10多公斤的东西顶在头上，那是一种什么样的

　　感觉呢？这一点恐怕陶红是最清楚不过了。这场戏断断续续拍摄了三四天，也就是说陶红在三四天里多次长时间地顶着10多公斤的头饰拍戏，每一个镜头对陶红来说都如同炼狱，但她还必须将脖子挺得直直的，摆出一副无比幸福的样子，脸上挂着甜美的笑容。每次拍完这些镜头，陶红的脖子都是酸痛难忍！真是勉为其难了！

　　翁虹：热心的翻译

　　在剧组里，翁虹的热心和善是众所周知的。组里有三位外国演员，两位美国人，一位英国人。可以说，三位的中文都说得不错，但也只是限于日常会话，看剧本，说大段大段文学性很强的台词还是有难度的。

　　一次，饰演查理的美国人卡尔和翁虹演对手戏，有一段台词卡尔不明其意，这时只见翁虹拿起剧本对卡尔说起了流利的英语，卡尔听后茅塞顿开！想不到翁虹的英语说得那么好！这下好了，卡尔以后只要一有什么问题就会缠着翁虹问个不停，而翁虹总会不厌其烦地耐心讲解。这下不要紧，另外两个老外也都不失时机地向翁虹请教，翁虹总是来者不拒，用自己的一颗热心和诚心为外国朋友送去一份关心和温暖。