在中央歌剧院近期内举办的“意大利歌剧周”中，剧院歌剧演员中的一批有艺术成就的“海归派”，形成了一道靓丽的风景线。女中音歌唱家刘珊就是其中的一位，她是剧院中最早回来报效祖国的一名“海归派”。

　　1986年，刚刚从中国音乐学院声歌系毕业的刘珊，就在中央歌剧院制作的法国歌剧《卡门》中，出色地演唱了卡门一角，崭露头角。1990年，她在法国奥芬巴哈歌剧声乐比赛中获奖。而后，她带着对歌剧事业的一片希冀负笈加拿大皇家音乐学院，三年后取得了令人羡慕的艺术家文凭。又过三载，她在布鲁夫斯交响乐团与学院共同举办的声乐比赛上一举夺魁。音乐上的天分和全面扎实的艺术修养使她在加拿大的音乐舞台打下了一片天地。她在加拿大的渥太华、温哥华、温瑟、哈米尔顿、潘布罗克等地开过音乐会，与美国的罗彻斯特、芝加哥、布法罗以及加拿大的多伦多、温瑟、士嘉堡的交响乐团合作过。然而祖国的歌剧舞台在向她召唤。正当事业开展得有声有色之时，她却怀着对故土的眷恋，带着所学到的艺术成果，同时也抱着对于祖国歌剧艺术的满腔热忱，于1998年义无反顾地回到了祖国的歌剧舞台，回到了当年她演唱卡门的中央歌剧院。对于祖国的一片赤子之情，人们可以在她演唱艺术歌曲《故乡的云》的歌声中听出，这是她每场音乐会的必唱曲目。

　　刘珊扮演过歌剧《卡门》中的卡门、《歌仙－小野小町》中的日本皇后、《蝴蝶夫人》中的苏茹姬、《漂泊的荷兰人》中的玛丽，以及罗西尼的歌剧《贼鹊》中的露西亚。她还与上海交响乐团合作演唱过马勒的《大地之歌》。刘珊对音乐形象的把握到位，音乐处理细腻，声音甜美。作为女中音歌唱家，她的音色通透，声区统一，音域宽阔。两年前，她在一次音乐会上“反串”了一下《茶花女》中的维奥列塔，这是一个女高音的角色，演唱受到了热烈的欢迎。这次，她将在意大利真实主义歌剧的代表作《乡村骑士》一剧中，“反串”桑图扎一角。在这部歌剧的总谱中，桑图扎原定为由女高音扮演，这是一个音域宽广，戏剧反差非常大的角色；女中音“反串”若演唱成功，会收到意想不到的效果，但同时也要应对高音区的演唱难度，这是对技术上和艺术上的挑战。在在近期的排练中，我们看到刘珊在人物的塑造上的艺术功力，剧中的村女桑图扎走的是这样一条心路历程：桑图扎受到了情人图里杜的背叛，她有三段音乐结构较大的演唱。第一段是在图里杜的家中，桑图扎欲向图里杜的母亲露西亚妈妈倾诉她发现了图里杜的不忠，此时她很激动。第二段是咏叹调“露西亚妈妈，你知道吗”，是桑图扎向露西亚妈妈细说原委，此时的她非常委屈，第三段是她与图里杜的争吵，一开始她仍然强抑心中的痛苦，恳求图里杜能回心转意，但当看到图里杜去意已定时，她的悲痛才完全释放出来……终于做出了报复的抉择。排练中，刘珊的演唱充分体现了人物感情上的这种梯次发展，她的演唱正应验了卡拉斯所道出的演唱体会：“这里，她几乎是哭，你忘记你的声音，只想到人物和她的不幸……。”世界著名女中音歌唱家奥勃拉佐娃也“反串”过这一角色，但有观看过排练的业内人士指出，刘珊有着独到之处。她在音乐上有层次感，声区通透，中低音区音色浓郁，高音游刃有余。

　　刘珊演唱的桑图扎，其心灵在颤抖，在破碎……（文/卜大炜）