一身黑色休闲装、一顶黑色棒球帽，眼前朴素的叶锦添与他为《卧虎藏龙》、《诱僧》、《大明宫词》、《橘子红了》等影视剧设计的或飘逸、或奢华、或精致的服装形成了巨大反差。

　　昨天，为昆曲《长生殿》来到北京的他说，如果有时间，我会让自己穿得漂亮一点。昨天的采访地点换了三次。直到记者们的电话都接完，外面的噪音都停止，他才开始接受采访。叶锦添并非科班出身，但是他的成就足以让专业人士钦羡。自从1986年参与第一部电影《英雄本色》以来，他先后与李安、蔡明亮、田壮壮、李少红、关锦鹏等许多影视导演合作，为陈冲、巩俐、章子怡、周迅等众多明星担任服装设计。他是奥斯卡73年历史上第一位获得最佳美术设计的中国人。“刚开始去欧洲，剧团里烫服装的都比我学历高，我有些自卑感，但是现在完全没有了。原来我特别在意别人有什么东西希望我来表达，现在我更想把我做的东西给人家看。”

　　《长生殿》是叶锦添第一次涉足昆曲，他几乎是在没有任何准备的情况下接受的。“做了太多前卫的东西，很想做一个比传统更传统的东西。我想在这个戏中找回昆曲最兴旺时期的盛况。”在叶锦添看来，昆曲的服装不应该像京剧服装那么花哨，而且材质、色彩都应该有所不同。此次该剧的服装就完全是按照宫廷服装的标准制作的。六十多位六十岁以上的老工匠，经过四个多月的赶制，才完成全部１４０多套手绣戏装。手工刺绣薄而密，而且呈现出细腻的光泽变化，这样精致的服装在近年来的戏曲舞台上是从未有过的。

　　有人说，叶锦添的设计前卫中透着一种历史感，它展示着古老中国的精致与优雅、繁华与平实，散发着梦一般的气息，其韵味可意会而不可言传。他的设计已经超出了专业的范围，成为大众的话题。“也许是国外生活的经历，让我对中国传统文化有了一种特别的感情。虽然在国外有许多机会，也很舒服，但我还是希望回到大陆发展，因为这里的东西才是最代表我的。我想做的事有很多，现在做了还不到十分之一。”（本报 记者贾薇）