这个涉及当代舞蹈和戏剧方式的工作坊计划，是由在北京举行的“英国戏剧舞蹈节”主办方英国文化协会策划主办、朝阳文化馆“9个剧场”、生活舞蹈工作室协办。借四个目前在英国当代剧场具有影响力的戏剧、舞蹈演出团来北京演出之际，为有兴趣于当代剧场新的表演方式的人士提供的一次涉及当代剧场舞蹈表演方法的学习和交流机会。

　　参加本届戏剧舞蹈艺术节的英国表演团体都将提供给我们不同方式的工作坊，陆续举办六次，其类型、身体运动研究方式、以及和其它媒介互动方式都各不相同，各有其关注的重点。对于我们目前距离欧洲当代舞蹈和剧场方式还遥远的现实来说，这是一次珍贵的接触与学习机会。所有工作坊均是免费，并且都是开放的，欢迎符合基本条件并有兴趣者报名参加。

　　我们已于11月13日在朝阳文化馆“9个剧场”二楼的大剧场成功举办了兰登舞蹈团 (Random Dance)工作坊，由兰登舞蹈团艺术总监韦恩•麦克格雷戈尔先生及兰登舞蹈团排练指导Odette Hughes女士主持，当日到场的专业舞者和舞蹈专业学生共30余人。

　　接下来我们还将陆续举办：

　　F.Z 剧团 (Company F.Z)

　　类型：身体剧场，身体叙述语言的探索

　　日期：11月18日、19日、20日

　　时间：12：00－15：00

　　地点：朝阳文化馆“9个剧场”大剧场

　　参与工作坊者条件：所有形体戏剧和舞蹈的学习者、包括热爱并愿意投入于此的各种人士（每次工作坊为20人）

　　FZ工作坊题目：空中表演、舞蹈和形体戏剧

　　工作坊为形体戏剧的学生和舞者而设计，他们希望探求如何将马戏技巧运用于他们的训练中和并通过了解马戏表演和杂技技巧的基本知识而得到启发采用戏剧游戏和即兴技巧。发现如何训练一个演员使用跨领域的肢体演技来讲故事。

　　F.Z剧团的工作涵盖一些有争议的问题，例如，带着诚实和幽默来探究人类经验的深度和高度，以及发现在人生最困难和富于挑战的时刻的拯救。

　　欢迎所有形体戏剧和舞蹈的学习者。

　　站台之家剧团(Station House Opera)

　　类型：身体剧场中演员与多媒体的互动

　　日期：11月29日、30日

　　时间：09：30-12：00

　　地点：朝阳文化馆“9个剧场”大剧场

　　参与工作坊者条件：所有形体戏剧和舞蹈的学习者、包括热爱并愿意投入于此的各种人士（每次工作坊为20人）

　　站台之家剧团工作坊题目：身体剧场中演员与多媒体的互动，此工作坊主要研究《天花与热狗》采用的叙述方式，探索演员如何与录像多媒体真正产生互动与戏剧关系。

　　站台之家剧团简介：站台之家剧团成立于1980年，并发展成为一个具有独特的身体和视觉风格的享有国际声誉的表演团体。他们的作品在区域、表现和地点上变化广泛，并利用宏大的景象来探索人们和所处的环境之间的密切关系。在二十四年来这个团体已经创作了超过二十五个作品。

　　站台之家的在北京演出的作品《天花与热狗》的内容是，一个男人和一个女人在一个和现实离奇相似的世界里，为了生存和录像中与自己一样大小的形象竞争。这两个表演者录像中的对应形象投射到墙上，和真人争夺观众的注意力，争取被观众认为是真的，同时带着矛盾的情绪看待彼此。

　　报名方式

　　参加各个工作坊的基本条件为：

　　1．兰登舞蹈团(Random Dance)：专业舞者和舞蹈专业学生（人数30人）

　　2．F.Z 剧团 (Company F.Z)和站台之家剧团(Station House Opera)：所有形体戏剧和舞蹈的学习者、包括热爱并愿意投入于此的各种人士（每次工作坊为20人）

　　3．芭比·贝克工作坊：专业剧场创作者或其它方式与此相关的人士（人数14人）

　　有意参加者可用邮件方式报名，并填写以下简单个人信息：

　　1．姓名；

　　2．性别；

　　3．年龄；

　　4．职业

　　报名邮件可寄colin.chinnery@britishcouncil.org.cn和wu-wenguang@263.net