曾凭借《英国病人》《天才雷普利先生》和《冷山》等影片蜚声国际影坛的英国电影导演大师安东尼·明格拉近日应英国国家歌剧院之邀，担任将于明年11月上演的歌剧《蝴蝶夫人》的导演。

　　明格拉并不是第一位执导普契尼歌剧的电影导演。早在2000年，张艺谋在北京打造了太庙版《图兰多》，在全球引起轰动；随后巴兹·鲁尔曼又打造了百老汇版的《波希米亚人》。虽然曾拥有捧走9个奥斯卡奖项的辉煌业绩，但许多普契尼歌剧迷仍对明格拉的能力表示质疑。对此，英国国家歌剧院艺术指导、首席执行经理肖恩·多兰道出了自己的一番见地：“歌剧是一门综合艺术，明格拉将会在与我们的合作中显示出他作为作家、音乐家和电影导演的综合才能。他在众所周知的职业生涯中已经让观众见证了他的努力。”多兰坚信，明格拉的出现将会为明年上演的《蝴蝶夫人》带来电影般的魅力，并会使面临财政危机的国家歌剧院的票房呈现回暖趋势。

　　在所有的合作者中，给予明格拉最大支持的是他的夫人——《蝴蝶夫人》一剧的副导演与编舞卡罗琳以及指挥家戴维·帕瑞。卡罗琳曾在英国国家歌剧院担任过舞蹈演员，并参与影片《英国病人》与《天才雷普利先生》的表演。他们两人都积极鼓励明格拉以自己独到的见解对他热衷的这部歌剧作大胆的革新。

　　此外，其余合作对象也是有口皆碑。比如将在剧中扮演女主人公巧巧桑的英国著名歌唱家玛丽·普拉扎丝，在《冷山》中担任设计师的丹蒂·费瑞蒂等。

　　谈到与ENO的首次合作，明格拉表现出由衷的感激。他认为，如果不能在众多目标一致的合作者的支持中创造出佳绩，那简直不可思议！他激动异常地说：“我非常高兴以一名导演的身份与英国国家歌剧院合作，指挥戴维·帕瑞是我的亲密朋友，二十多年来，他一直在培养我对歌剧的热爱；玛丽·普拉扎丝是我国歌剧舞台上的一位非常富有激情的歌唱家，能够与她合作，这让我觉得很过瘾！”