本报综合消息金庸作品《雪山飞狐》将再度被翻拍成电视剧,并由擅长搞怪的香港导演王晶执导,目前该剧已完成了剧本大纲编写,开始在新疆采景,演员也在挑选之中,有望于明年2月以前开拍。出品人铁佛称,金庸已同意编剧、导演大胆改动原著。
导演王晶表示:“电视剧照原著拍很难,因为《雪山飞狐》表现的就是城堡中一天一夜发生的故事,不大改不可能拍成功。这部电视剧前5集集中在《雪山飞狐》部分,后几集是《飞狐外传》部分,但会把两部作品打乱,重新编写。我会融入很多现代人的审美情趣,还要加入更多的内容与人物。”
对于王晶准备大刀阔斧地改编《雪山飞狐》,出品人铁佛称:“金庸老先生在授权时已经表示同意,他承认《雪山飞狐》完全按原著拍摄很有难度,所以答应让编剧、导演大胆改动。”
|