“话剧和川剧是两回事,初排的时候简直打不到方向。虽然陈佩斯、仇小豹不说我,可是心里急啊!更难受!”趁着陈佩斯喜剧三部曲《阳台》排练休息的十分钟,“处长夫人”的饰演者赵晓红连忙端着杯子喝口水,如果不是采访,她肯定又要拿着本子背台词,都快被陈佩斯整“瓜”了。
说排练急得跺脚
川剧演员出身的赵晓红第一次接触话剧,因嗓子好被《阳台》剧组选中,她却觉得这副嗓子没派上用场。“话剧说话和川剧念白、唱腔完全不同,迟、急、顿、挫要掌握好。演川剧除了唱腔,还有动作辅助,水袖、打功……可话剧最重要的是把话一句句送进观众耳朵里。”赵晓红说到急处,禁不住跺跺脚:“太陌生了,陈佩斯的表演风格自成一派,他对艺术要求认真,一次次做示范、教我,可我这个人笨,理解不好,总是演不对。他也不忍心说我,急得我呀!哎!”
为台词半夜惊醒
加盟《阳台》后,赵晓红从未睡过午觉,吃完饭休息一会儿,就一个人跑到排练场练习。晚上排练完回到卧室,又拿着本子背台词。女儿虽然上大学了,却是第一次这么长时间离开妈妈,赵晓红心痛地说:“她天天打电话,问我在做什么,我说看别人演戏,听陈佩斯讲艺术,启发人物。女儿叫我太辛苦就别练了,可这是一次机会,在市场化的情况下还有这么浓的创作氛围,太难得了。”半夜里,赵晓红常常惊醒,心里想:“哎呀!那句台词背错了,动作是不是做得太夸张了!”
甘当佩斯的小学生
赵晓红曾在成都市川剧院几部大戏中担当角色,拍摄了多部影视剧,可在《阳台》里,她却自称“小学生”:“陈佩斯、仇小豹都是专业人士,是老师。他们的艺术造诣高,随时都想拉我一把,搭人梯不厌其烦。话剧和川剧差别太大,所以一切都得从头开始,学习一门新课题,得扎扎实实练好基本功。”说完,她用眼睛瞟了陈佩斯一眼,悄悄说:“他不会骂人,只会急,我还是好好练,别惹他生气。”记者李姝
|