		新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 商城 - BBS - 搜狗



搜狐首页 >> 娱乐频道 >> 电影 Movie >> 影坛动态

向香港功夫片致敬好莱坞要拍汉语对白功夫片

YULE.SOHU.COM 2004-11-03 09:40　来源：千龙新闻网

页面功能【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体：大中小】【打印】【关闭】

	图:关咏荷产后家庭照首曝光
	章子怡愿为"他"息影结婚生子
	小S婆婆4千万豪宅慰劳媳妇

大牌明星们的卖身契曝光(图)
蒋雯丽曾落榜张国立曾当工人
林青霞首度回应婚变传闻

金巧巧：闺房中听真人秀(图) 北京升级特别唱区搜狗女声海选再启

　　日前，《全电影》ＴｏｔａｌＦｉｌｍ杂志编辑采访好莱坞导演昆汀·塔伦蒂诺时，发现这位怪才正在筹拍另一部功夫片，而且是用中国普通话拍摄。

　　昆汀的《杀死比尔》获得了《全电影》杂志2004年读者投票的两项大奖。杂志社来到他家中为他颁奖的时候，话题涉及他下一步的拍摄计划。之前一直盛传昆汀的下一步片子将是一部二战史诗片，昆汀否认了此说法，并告诉记者他正在拍摄的片子是一部完全以中国普通话为对白的功夫片，并将同时发行一个配上粗糙英文音轨的版本，以向上世纪六七十年代的香港功夫片致敬。

　　昆汀说，在《杀死比尔》中拍摄日语对白片段令他非常享受，所以接下来这部片子他将着力表现中国文化，用全部汉语对白拍摄一部功夫片。为了迁就美国观众不看字幕片的习惯，该片在推出时同时会发行一个英语配音版，而且要搞得跟配音版香港功夫片一样古怪。影片的具体情节和杀青日期并没有透露。

页面功能【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体：大中小】【打印】【关闭】

娱乐天天精选

明星的化妆间中的走光

关之琳成长私密照曝光

·明星新闻-笔笔暗指春春壮阳|梁咏琪自剖分手真相
·章子怡中田英寿亲密看秀|张靓颖提起黄健翔就变脸
·娱乐社区- 看明星牙齿揭露明星另一面夫妻吵架
·八位保养得面目全非的女明星张靓颖走秀输给周迅
·我音我秀- 锵锵揭露假币骗局 CrazySoccer 卢正雨
·网友原创视频四部曲过年了您该休息了九曲黄河

-- 给编辑写信

向香港功夫片致敬 好莱坞要拍汉语对白功夫片

向香港功夫片致敬好莱坞要拍汉语对白功夫片