章子怡目前正在美国为拍摄由史蒂芬·斯皮尔伯格监制的影片《艺伎回忆录》做准备。由于该片全部用英语对白，所以英文不是太好的章子怡，在影片未开拍前已赴美国艰苦地跟老师学英文。除了要过语言关外，章子怡还要学习舞蹈。虽然她有不错的舞蹈底子，但是日本艺伎所跳的舞和她过往学的完全不同，所以要从头学起。章子怡每日学英文和练舞便需花上数小时。

　　未赴美国演出该片前，章子怡曾透露最担心的是应付不来英语对白，但目前她已过了这一关，在片场都能和美国演员开玩笑了。另外，章子怡澄清她在片中扮演的不是妓女，她说，艺伎在日本叫艺者，与茶道、花道及相扑一样，同属日本传统文化的一部分，她饰演的小百合是在京都一家知名的艺伎馆内学习舞蹈、茶艺，最后成为当红的艺伎。

　　章子怡又说，能认识斯皮尔伯格，是她的幸运，斯皮尔伯格给了她无限的信任和鼓励，让她少走了不少冤枉路，是她生命中继张艺谋和李安后，所遇到的第三个贵人。