莎拉的僵尸造型很恐怖

莎拉-米歇尔-盖拉和搭档

　　金发美女莎拉·米歇尔·盖拉虽然还没坐上影坛一线女星的地位，但她对片商而言仍旧有着不小的吸引力，不管是清纯或者危险的角色她都非常放得开，拍罢整整7季的连续剧《捉鬼者巴菲》后，莎拉对恐怖题材已经驾轻就熟了。所以，自信地她没有放过发挥优势的机会，“死缠烂打”当上美版《咒怨》的女主角，该片上周五在北美上映，一炮打响。好一个金发“鬼妹”。

　　原版《咒怨》曾轰动日本，不过只在美国少量院线上映过。美版《咒怨》与原版的最大不同，在于女主角换成了莎拉·米歇尔·盖拉。莎拉在片中扮演一个到日本进修的美国留学生，她在东京近郊的一所房子里遭遇到神秘超自然的咒怨。

　　要凭《咒怨》打翻身仗

　　莎拉·米歇尔·盖拉在谈到为何要接拍一部翻拍片的时候，莎拉表示，她是被制片人对原版的尊重吸引了，她说：“我之所以想参演美国版《咒怨》，是因为我认为他们对这部电影的处理很恰当——他们没有找一个美国导演来拍摄一个日本故事，他们用回了原版的日本导演。”不过，莎拉似乎有意忽略了另一个影响她做决定的重要因素：作为日本饮食和日本文化的狂热爱好者，她还能借拍摄的机会到这个她向往已久的国家走一遭。

　　在电视剧《捉鬼者巴菲》里，莎拉是强有力的主角，而且一演就是7季，但在她之后接拍的几部电影中，她演的都是些平淡无味的小配角。美版《咒怨》传出要开拍的消息时，莎拉正好拍完《史酷比》的续集，她把这部电影看作其事业发展的一个契机。她回忆说，“我当时比较低落。在电视里，女性领导着一切，她们是超级英雄，是最聪明的人群。可是在电影里，你（的角色）一般只能是女朋友、妻子或者女儿。因此我认为《咒怨》实在太棒啦，因为它有一个积极的女主人公去驾驭整个故事。”机不可失，莎拉决定主动出击。

　　她承认自己曾对该片的制作人莱米“死缠难打”，以获得面试的机会。虽然她只有一天的时间去观看电影原版以及记忆长达15页的台词，莎拉最终"征服"了莱米，当上美版《咒怨》女主角。

　　与日本导演很合拍

　　美版《咒怨》制作人莱米对莎拉非常有信心，他相信莎拉完全可以应付一个只懂一点点英语的日本导演。他说：“莎拉是坚定的，在拍电视剧的时候，你有时碰上好导演，有时碰上不太好的导演，不好的导演有可能使整部剧集走入误区。但看看莎拉在《捉鬼者巴菲》里的表演吧，尽管这部剧已经拍了那么多年，但莎拉竟如此成功地做到前后风格一致！我相信她有一种内在的领导力量，这种力量能把我们的影片导入正轨。”事实证明，莱米的预测是正确的。莎拉与导演清水崇的确突破了语言的障碍，达到了不用语言依然能交流的境界。莎拉说：“清水崇是我所见过的最机智，跟我最合拍的人之一。”

　　日本令她着迷

　　为了拍摄，莎拉在日本呆了三个月。显然，日本给莎拉留下了很好的印象。提起日本，莎拉的蓝色大眼睛闪着亮光，“在一个外国的城市生活真棒，我可以自由自在地到处乱逛。"其实，莎拉对日本的好感多少受到了她丈夫弗雷迪·普理兹的影响，因为普理兹曾在日本工作过几年，他曾向妻子描述过日本的风光和美食。

　　莎拉抵达日本的第一个星期，剧组人员集体参加了一个日本传统的“净化仪式”。莎拉与戏中搭档一起向日本古代神像献上供品并许愿。莎拉回忆说仪式进行的时候她非常地紧张，生怕出差错，但她还是很享受整个过程。她说："用这种方式与剧组工作人员见面实在太棒拉，因为这是我第一次和我的同事们交流。"由于老公不在身边，莎拉在日本期间，只有剧组人员与她做伴。她与在片中扮演他男朋友的Behr一同观看了一个相扑比赛，两人还到酒吧里唱卡拉ok打发时间。最让莎拉高兴的是，在她眼中，日本的媒体可没有他们的美国同行那么敏感，否则绯闻早就满天飞了！“那不是一个刺探隐私的社会，没有摄影记者贴身跟踪的那三个月过得多惬意啊！”莎拉感慨。

　　不会“咒怨”狗仔队

　　莎拉的惬意日子在她返回美国后就结束了，她不得不重新面对狗仔队的骚扰。不过她表示，她不会学格温妮斯·帕特洛，为了躲避狗仔队而暂时息影。“我的遭遇比格温妮斯·帕特洛要好一些，因为没有小孩需要我去保护。不过，我做这个决定的另外一个原因是我老公弗雷迪，当演员是我俩共同的事业。”

　　莎拉表示，当她和她非演艺圈朋友及她的宠物狗狗在一块的时候，她感到自己是受到保护的。不过去杂货店买东西则是一个很大的挑战。不久前的一个夜晚，一个长期跟踪他的摄影记者尾随她进入一个超市，并在她挑选东西的时候试图上前偷拍。“我只好把帽子拉低到遮住脸，不敢抬头。”

　　虽然备受狗仔队的骚扰，莎拉表示她无心报复，即使她拥有咒怨的本事，也不会给对方下“咒怨”。但这并不表示她已经“宽恕”了那些闯入她生活的不速之客，因为她不愿意下咒怨的理由是：“咒怨不是一个有价值的本领，它太费精力了。”

　　莎拉·米歇尔·盖拉

　　英文名：Sarah Michelle Gellar

　　出生：美国纽约市。

　　学习跆拳道5年之久。

　　1998 被《人物》杂志选为50位最美丽的人物之一。

　　莎拉·米歇尔·盖拉４岁时，在附近一家餐厅吃饭时被星探发掘，不久之后她就演出第一部电影《Ａｎ Ｉｎｖａｓｉｏｎ ｏｆ Ｐｒｉｖａｃｙ》（１９８３）。除了演出不少电影之外，她也出现在许多电视广告片之中，甚至也登上舞台剧。１９９７年演出《是谁搞的鬼？》和《惊声尖叫２》这两部少年恐怖片之后，莎拉的知名度也迅速在年轻的电影观众之间传开。电视连续剧《捉鬼者巴菲》在从１９９７年～１９９８年间播出，获奖无数，女主角莎拉·米歇尔·盖拉也因此连续５年获得“土星科幻奖”电视最佳女主角奖提名。（张莉莉 编译）