本报讯　世界著名男高音帕瓦罗蒂的前经纪人赫伯特·布雷斯林日前出版了一本回忆录《国王与我》，书中对这位意大利“高音C之王”有不少令人不快的描述，称他是一个被宠坏的超级巨星，自我膨胀到了可以与他胖硕的体形相媲美的程度。

　　现年80岁的布雷斯林和69岁的帕瓦罗蒂已于两年前正式分道扬镳。布雷斯林形容他讲述的故事是关于“一个非常好的、单纯的、可爱的人怎样转变成一个意志坚定、敢于进取但又不太快乐的巨星”。布雷斯林说，在帕瓦罗蒂歌唱生涯的早年，他是一名“完美的委托人”，但后来艺术上和经济上的成功让他滋生了自满情绪，越来越不愿意去了解自己所扮演的角色，不愿意记歌词，甚至在有些场合都不愿登台演出。布雷斯林写道：“随着时间的推移，他似乎越来越像是在把他辉煌的事业……丢进抽水马桶冲走。”

　　布雷斯林在书中对帕瓦罗蒂体形的描述尤为不客气，甚至透露了他和这位歌王一起洗桑拿时所看到的情景，认为帕瓦罗蒂难看的体形“简直与唱《少女祈祷》的天籁之音有着天壤之别”。布雷斯林就连帕瓦罗蒂用烧黑的软木塞来染黑胡须和掩盖头上秃斑的秘闻也没有放过。“他有一半时间看上去脏兮兮的。”布雷斯林说，“他也不受饭店欢迎，因为他住过的房间，所有床单和枕套都是黑乎乎的。”

　　（易文）

　　《江南时报》 (2004年10月25日 第十版)