本报讯凭借《冷山》获得了奥斯卡最佳女配角奖的芮妮·齐薇格，目前正在赶拍《BJ单身日记2》。但是这次，老演员遇到了新问题，在美国土生土长的她在该剧中饰演的布里奇特·琼斯一角，说一口纯正伦敦腔，芮妮担心自己不能模仿好。

　　芮妮在最近接受的采访中透露，现在她随身带着一个“发音教练”，“我现在听到最多的声音就是‘不，那不正确，应该是……’，弄得我好像重新学说话一样。我非常害怕，因为发音习惯是逐渐形成的，在上集中试了好多种特殊的方法，念起来才比较上口了。”

　　除了口音上的困难，芮妮还必须为扮演遭遇不幸的三十岁的布里奇特增肥10磅，而大吃特吃花生酱三明治和披萨，为此她还失去了当《哈泼斯》杂志封面女郎的机会。

　　（何 佳）网络编辑：甘健