2004年11月5日开幕的由中华人民共和国文化部文化市场司主办，文化部文化市场发展中心上海文化发展基金会承办，主题为艺术与诚信的第五届中国艺术产业论坛活动日前正在中国北京进入了紧锣密鼓的积极而又紧张的筹备中，同时进入倒计时的第五届中国画廊推介展暨国际画廊邀请展也正准备昂扬登场。作为中国政府首次介入操作和规控的涉及国际之间画廊合作层面的盛会，其间有什么有效信息和亮点公布？中国之外的国际画廊，在展品的艺术质量，管理的层面，和我国相关机构合作的理念和态度是怎样的呢？此次海外接受邀请的相关画廊在活动开场前有什么具体的表现呢？这次合作，可以在何种层面和范畴中影响我国艺术市场和相关从业机构呢？上述问题都是涉及此次盛会的关键问题，毕竟， “ 国际画廊 ” “邀请”等几个关键词的含义已经在我国已有的艺术市场生态中具有了中国特色，如果将“首次”两字嵌入共文，是否可以有新的气象和希望呢？

　　名正言顺

　　海外画廊之名正言顺进军中国艺术市场意味着与中国的合作是政府行为，政府在此次合作的活动中充当着为中国既选画廊颁布诚信荣誉牌匾和开放艺术市场给国外画廊并规控展示层次的当家人地位。“邀请”两字之含义已完全体现这一功能。文化部文化市场发展中心办公室主任胡月明谈到：“此次进入展场的国外画廊是通过驻外大使馆文化处推荐，著名国际策展人题名和具体的量化方式进行选择的，应该说是保证了最高质量和参展规格的，比如国际著名策展人和画廊经营者程昕东推介的法兰西画廊，密特良画廊，沙耶格画廊等六家画廊，俄罗斯市场和艺术操作双赢的国际级画家进入等重量级参展方。”此次展览共招展到20家左右国外画廊，其中包括日本的镰仓画廊、千叶画廊，株式会社栗原画廊，龙光水等知名画廊等，而法国的法兰西画廊、密特朗画廊、阿尔帕特•拉曼画廊等六家画廊也有200平方米展示空间，他们拿出罗丹的雕塑《吻》，毕加索的油画等一批世界级大师的作品来彰显其艺术高度和国际级别，同时主办方也将法国方面的展示活动作为中法文化年的项目之一；俄罗斯也有四家画廊参展，由此可以从质量到数量上为此次展会做一个有力论据。国外画廊的参与级别是由中国政府的代理机构这一合作主体决定的，这是一种国家最高权力机构的官方运作机制，它从体制上保证了其活动的庄严和有效力量。在全球经济一体化和中外经济合作日渐红火的大背景中，中国政府首次介入规控的艺术市场和国际层面的艺术市场的双方接轨，政府的号召力无疑是国际画廊介入层次的保障。相关人士纷纷表示了对这一关键机制主体的认定与合作希望。这是符合了国家对于其所属国内具有经济战略意义的竞争板块所设置的规控意义。作为经济和文化等方方面面具有极大发展潜力的中国艺术市场，正是适逢其时，需要各方面的鼎力支持，这也是中国艺术市场规范化的最后一搏。正所谓：唯此一时，流其一世。

　　闪亮登场

　　画廊的艺术品级，操作管理的规范化，进入经济市场的地位以及从业人员的综合素质决定了其参与活动的级别和层次。任何著名的各种各样的展览活动，无论其冠名多么宏观，意旨多么崇高，只要将参与活动的画廊品级按照上述要求做一个排列，便可昭然而示。而从此次招展画廊的几个硬件来看，的确可以称之国内少有的画廊业内的高水准的盛会，是谓画廊之中的“华山论剑”。我们可以就参展画廊的简要情况窥见一斑：如法国现代活跃于国际当代舞台上最著名画廊之一法国法兰西画廊，从业时段已经有50年，它代理着法国现当代最著名的艺术家如：苏拉热、米罗、克莱茵、马蒂斯等；又如法国著名艺术经纪公司沙耶格画廊Sayegh Gallery的重头出击则是将罗丹的雕塑《吻》拉出亮相。这应该是一个最为傲视群廊的有力论据，此外这家经济公司还代理着达利、毕加索等著名艺术大师作品；还有法国程昕东画廊，作为第一家活跃于中法文化交流活动的画廊，已成功运作罗丹《思想者》、凯撒《大拇指》、阿曼《运动中的爱》等大师雕塑作品，这家画廊同时也已策划了二十几位世界艺坛最著名艺术大师作品在中国近15个省市美术馆的展览，并作了许多和中国当代艺术走向世界的推动工作，在国内外有相当影响力。而东洋邻居日本画廊亦不甘落后，如由中村路子于1980年在东京银座创立镰仓画廊 KAMAKURA GALLERY它不仅在日本，而在整个世界都是一个最重要最有名的当代艺术画廊。韩国的表画廊（PYO GALLERY ），自1981年建立之日起，就在韩国美术界扮演着重要的角色，现在它已经是韩国顶级画廊之一，经营绘画、雕塑、摄影、装置等当代艺术，和许多著名的艺术家，如白南准(Nam-June Baik), 朴成泰（Sung-Tae Park）,李容德（Yong-Deok Lee）都与表画廊有着良好的合作。另外尚有一些画廊也有精彩表现。本次展场的明星人物要数俄罗斯肖像画家尼卡斯.萨夫罗诺夫，作为千年之交最著名并最具神秘色彩的画家，他是一位传奇式的人物，他宣称“艺术可以表现我们周围的一切”。尼卡斯.萨夫罗诺夫是世界上排名前十位的画家之一，他的作品在国际上最大规模的拍卖会上进行拍卖，展出于西欧和美国的博物馆，或者被私人收藏，经常为各国总统、政治家、演员、歌星和艺术家画像，同时他又是一名心理学家，一位演员和一名外交家。西方媒体称其为“俄罗斯的达利”。 尽管其他国家的画廊并没有悉数尽展，但是仅就上述几个画廊的重头表现而言，这个盛会就具有了高质量的时效性和高级别的欣赏性。由此便可以在其承办主旨中所述，可以让大众更加喜爱和了解高水准的艺术品，并与相关人士共同发展。

　　画廊姿态

　　如同中国其他经济市场一样，中国艺术市场的体制结构和从业机构的质量也要通过和国外市场的交流中才可以进行全球意义的定位。在展会拉开帷幕之前，国外画廊的主要参与姿态是什么样的呢？正如中国画廊推介展国际画廊邀请展执行助理杨凡所说，“国外画廊参展意图主要是想通过政府代言机构文化部文化市场发展中心等有效合作团体进入中国的艺术市场，并与中国画廊相互了解，做一个满怀希望的尝试。与中国画廊相比，国外画廊更注重前期的宣传效益。”大多数的国外画廊由于有成熟和有效的历史和操作环境，在理念和具体的操作层面上表现出了许多优势。比如在推介画家的方式，经济效益回报期待的时间上都十分成熟。具有代表性的如台湾画廊，本身具有十分成功的市场运作背景，他们此次参展的主要目的还有在中国大陆开展第三家画廊的准备，可以说是一种考察工作。事实上，国外画廊在中国艺术市场这个十分复杂的灰色背景上，置放了各款纯色的剪影图象。

　　那么，这次活动中，中国艺术市场在非常规的发展和跨越式的“后非典时代”（赵力言）的背景中脱颖而出的几家有水准的画廊和国际画廊“大鳄”共同进场的盛会中，中国艺术市场和相关人士会学习到什么呢？在进行国际间画廊之间的资源整合过程中，我国画廊和国外画廊的关系会呈现出什么样的状况呢？是否可以出现真正的交流和互动呢？让我们试目以待。

　　文化报美术周刊记者 游禾