一则“大翻译家街头修锁”的消息成了时下的热点新闻，看完林蔡冰老人的故事后，吃惊之后是平静，然后是五味杂陈。我上网浏览了一下他的相关资料，4年前就有关于这位音乐家在街头修锁的长篇报道，几年后的今天，他仍平静地在街头修锁，也仍平静地接受媒体的采访。他自言一切出于对修锁的热爱，我觉得，没必要去怀疑他的真诚，因为，用30多年岁月来维持一种生活姿态，绝不会是娇情，他也没有摆出诸如“教授卖烧饼、高工擦皮鞋”的招牌去高声叫卖，“老蔡开锁”，多么平淡。

　　人，要为自己的选择负责。 1971年，神州大地遭受“文革”风雨，他拥有了一个相对安定的修锁小摊，相比于无数辗转甚至丧命于铜头皮带下的知识分子，虽称不上是闲云野鹤，但实属不幸中之大幸。劫后余生的他，曾创作、翻译了不少歌曲，有一年央视春节晚会竟唱响了他译配的两首歌曲，可谓一时之盛，我不信当时他就没有面对一些诱人的延聘和约请，但他最终还是选择了修锁，他一次次回到街头，去与生活“会师”。他时下的没有养老金、退休金，是他当年没有单位、没有约束羁绊的生活状态的延续，是他自己选择了这样的生活，几十年前他就自愿成为一个“自由撰稿人”。资料显示，他主编的15本歌曲集有高达150余万的发行量，他用这种方式实现着自己，他把《泰坦尼克号》主题歌翻译成闽南话，可以感觉到他敏感的音乐细胞并未因年事已高、生活困顿而稍有迟钝，对于一位音乐家而言，他求仁得仁，又何憾之有？

　　不错，他是缺少一次被破格录用的机会，这也许就是大家为他而抱憾、不平的主要原因，他年逾古稀而奔波于大街小巷，人们认为这样一位应该坐在专家席上侃侃而谈的人，竟然长年干着“低贱”的活儿！但是看看那些以一两首成名曲就被供上神台、养在深闺的所谓音乐家们，那些感情苍白、创作力枯竭的人们，面对1千余首译配歌曲却在街头修锁的老人，是该暗自庆幸呢还是心下有愧？

　　我们没有资格、也没有必要去同情、轻薄这位老人，面对这位淡泊的修锁师傅，让我们收起那廉价的不着边际的同情。人，要为自己的选择负责。暮色沉沉，一头白发的修锁老人骑着自行车离去，日复一日，他完成着与生活的“会师”。

　　王锋