本报讯　将于本月22日上映的《亚瑟王》已经由北京电影制片厂译制完成，由于目前进口分账影片的译制工作还没有完全放开，因此本片不会选择明星配音的方式。此外，电影局还对影片的部分场景进行了删减，但幅度不大，一共2处，共30秒，可谓被删剪影片的最低纪录。

　　目前影片在全国的拷贝量已经基本确定，达到250多个。北京新影联院线、上海联和院线、中影星美院线公司的所属影院会把《亚瑟王》的主题T恤作为10月份的制服，来加大影片宣传力度，影片中的戏服和武器也已经确定在国内首映式中展出，并且会在全国几大城市巡展。

　　《亚瑟王》取材于中世纪不列颠民族独立的故事，根据流传千年的亚瑟王和圆桌武士的传说改编而成。亚瑟·卡斯图斯在英国历史上是一个接近神话般的人物，是他在罗马帝国衰落以后一举统一了不列颠群岛，后来被人们尊称为亚瑟王。《亚瑟王》这部影片时代背景比以往的亚瑟王传说提早至公元五世纪，在叙事表现上更是贴近历史，去除了神话色彩，重现了保家卫国的历史精神。（记者冯睿）