各位领导、各位来宾、各位同行：

　　大家好！

　　首先我代表美国中国音像城有限公司祝贺首届中国国际音像博览会隆重召开。在本次博览会开幕的前夕，也就是9月25日，美国中国音像城有限公司召开了第一次股东大会，并宣布公司的成立。美国中国音像城是一家在美国加利福尼亚州洛杉矶市注册的股份有限公司，股东由广州俏佳人文化传播有限公司、美国世界电视广播有限公司、美国钜星传播有限公司、广州音像出版社、黑龙江东宝音像有限公司、广东孔雀廊文化发展有限公司、广东飞仕影音有限公司、广东东和兴影音有限公司八家公司组成，中央电视台中国国际电视总公司待上级部门批准后，也将成为美国中国音像城有限公司股东。

　　在昨天的音像产业高级论坛上，许多有识之士大声疾呼：中国音像产业要走出去，中国文化要走出去。国家和政府也在鼓励我们走出去，为落实政府的有关指示精神，为使中国音像产业真正能走出去，我们已迈出了这一步。28日，我们的第一批货物两个40尺的集装箱即将报关启运。为了使这批货物能赶在11月中旬到达美国，并使中国音像城如期开业，文化部市场司在12个小时之内，为我们这批货物办理了绿色通道的优惠手续。文化部市场司为了我们在美国建中国音像城，给予了热情的关怀、细致的指导、具体的帮助。对此，我们美国中国音像城的全体股东向文化部表示衷心的感谢！

　　过去几年，我们这些股东中，已有一些的音像产品出口美国、欧洲及世界各地，但大多是分散和零星的。为真正使中国音像产品走出去，不团结起来不行，不联合起来不行。几年的实践使我们充分认识到：中国文化在海外的地位应与中国政治、经济在海外的地位相适应、成正比，其最好的突破口是让音像制品先走出去。

　　美国中国音像城的成立，为中国音像产品在北美地区建立了一个桥头堡。我们真诚希望得到业界同行的大力支持和热心帮助，使我们站稳脚跟，开拓市场，尤其在节目源方面能给予支持，希望业界同行在购买节目版权方面能把北美地区乃至世界版权都购买下来，通过美国中国音像城，使产品更多更快地进入国际市场。我们在此表示：美国中国音像城一定竭诚为业界同行服务，让更多的优秀文化产品进入国际市场，让各位朋友能赚更多的钱。

　　在此，我们也有一个迫切的要求，希望政府能在版权、海关、外汇管理、译制节目等方面给予更多的支持，由于美国中国音像城只是刚刚出生面世，她的成长有待于在座各位的扶持和关怀。可以肯定，在成长过程中，一定有许多困难和遇到许多目前意想不到的问题，我们希望各位能一如既往与我们同舟共济、克服困难，就像一首歌里唱的那样：“只要你来帮助了我，就是帮助了你自己。”

　　最后，祝首届中国国际音像博览会圆满成功！

　　美国中国音像城有限公司董事长 李燕

　　2004年9月27日