文化部2004年重点演出剧目、中国歌剧舞剧院新编音乐剧《花木兰》在北京亮相。对于上世纪七十年代出生的女编剧喻江而言，花木兰只是她借用的一个蜚声中外的“壳”来表现另类主题。

　　在这部音乐剧中，一代女英雄替父从军时，她的青梅竹马初恋情人白玉溪也一同走向战场。爱情在战争到来之前就已经开始，一直持续到落幕。第一出戏刚刚开幕时，一个黑衣人就出场独白：我们不仅仅是在讲花木兰的故事，而是想把一个故事放在花木兰时代去讲。

　　整个故事展开的基础是“战火埋没了性别的秘密，却点燃了隐忍的爱情”。在那个男人的世界中，只有白玉溪知道花木兰是女人，他一方面要保护她，另一方面，又要把她当男人，和她并肩作战无法谈及儿女情长。喻江说，隐忍成为爱情的存在方式，欲罢不能却又进退维谷。而花木兰明知道对方深爱自己，却无奈战场上的每一天都是生离死别。生死爱恨情仇的矛盾常常同时出场，成为剧中大量爱情咏叹调的基本情绪，成为创作歌词的主要意境。

　　战争是这部音乐剧的线索，也是爱情发生的背景。剧中着力刻画“大江流日夜”、“长河落日圆”、“明月照积雪”这样的战争意境，表现战争的宏大、苍凉和绝望。对于两情相悦的男女战士而言，万马齐喑时的沙场，就相当于和平时期恋人们的花前月下。作为泊来品的“音乐剧”是一个大家耳熟能详的流行词，但中国原创音乐剧的剧场中却总是缺少观众。本剧作曲郝维亚说，音乐剧在我国缺少市场，不是因为音乐剧不好，而是我们没有好的音乐剧。业内人士认为，我们缺少能够连续两个小时真唱真跳真演的全能演员，目前国内不乏“单项冠军”，但“全能冠军”还不成气候。此外，音乐剧是一个整体集成性很高的行业，作曲、编剧、录音、导演、演唱、舞蹈、舞台、推广……任何一个环节的贬值，整体效果就将大打折扣。32岁的作曲博士郝维亚说，我要写一个大家都买票去看的音乐剧，不是剧场里80％坐满了自己的亲戚朋友和朋友的朋友。

　　中国话剧院副院长王晓鹰担任《花木兰》的导演。青年歌唱家王燕在全国选角中胜出，扮演花木兰。