在“9·11”之后,美国娱乐界一片大乱,除了组织各种纪念活动,推迟各项颁奖,影视业还要自律。首先要把所有涉及世贸的镜头和情节删掉;其次要修改所有把阿拉伯人当作反派的电影,以避免刺激国内激烈的反中东裔人士浪潮;第三,就是砍掉或者推迟所有涉及恐怖袭击机场、航空的作品,宁可错杀一千,不可放过一个。
2001年秋天,成龙本来计划拍摄《鼻血》(Nosebleed)。在原定的剧本中,成龙扮演世贸大厦的擦窗工人,遇到企图爆炸自由女神像的恐怖分子。该片在“9·11”之后自动宣布推迟拍摄,后来干脆取消了。
当时,《蜘蛛侠》已经公布了一个预告片,内容是蜘蛛侠在世贸双塔之间结了巨大的蜘蛛网,逮住一伙乘直升机逃逸的抢匪。“9·11”恐怖袭击发生后,索尼公司立刻从各大网站上撤下了这个宣传片,而在2002年公映的《蜘蛛侠》中,这些镜头完全没有出现在电影里。
《黑衣人2》和《祖兰德》最后一幕高潮戏,均以世贸中心作背景,除了要另觅新建筑物重拍外,剧本也被迫修改。
米高梅公司安排犯罪团伙与国际恐怖组织交手的动作片《匪徒》(Gangster)也彻底取消了。
本·阿弗莱克主演的《天危核网》The Sum of All Fears原计划在2001年秋季上映,但因为剧情描述阿拉伯人用核弹炸美国“超级碗”橄榄球决赛球场而被迫修改,把坏蛋变成德国新纳粹。
因涉及恐怖袭击场面,由阿诺德·施瓦辛格主演的动作片《间接伤害》(Collateral Damage)不得不推迟原定于10月5日在全美上映的计划,并做了很大的修改,把坏蛋从中东恐怖分子改为南美洲毒贩。
由蒂姆·艾伦主演的喜剧片《大麻烦》(Big Trouble)也不得不把映期从2001年9月底挪到了2002年春天——不是因为剧中滑稽荒诞、紧张刺激的场面,而是因为内容牵扯到恐怖分子利用机场从迈阿密运输武器到巴哈马。
还有爱德华·伯恩斯与海瑟·格拉汉姆热恋时拍摄的《纽约人行道》Sidewalks of New York,也要将9月21日的上映日延后到11月份,只因为片名中有“纽约”二字。
热门情景喜剧《六人行》第八季第一集因为有钱德夫妇大闹机场的段落,也被撤下,改拍了另外一集。这个段落始终没有播出,只能在欧洲二区版的DVD中看到。
《剑鱼》加注警示语被英国腰斩
“9·11”后,许多观众不愿观看内含恐怖攻击情节的影片。美国最大的录像带出租连锁店百视达在某些录像带外盒加注警示标语,而第一部被列为“内含恐怖攻击情节”的录影带便是约翰·屈伏塔主演的《剑鱼行动》,警示语写道:“受到‘9·11’恐怖事件的影响,请注意这部影片内含情节可能会对某些观众造成不安。”另外,百视达还降低了向《剑鱼》片商华纳电影公司订购录影带与DVD的数量,从原本全美每家连锁店订购100盒录影带的数量,大幅降低到60到70盒。而“9·11”期间,《剑鱼行动》正在英国上映,因为内含恐怖分子炸烂人质的情节被立刻停映。
《恐怖》胎死腹中
在“9·11”之前,美国头号涉案剧《法律与秩序》的制片人迪克·沃夫原计划拍摄一个五小时迷你电视剧《恐怖》(Terror),把《法律与秩序》及它的两个外传系列《特殊受害人》、《犯罪倾向》的全部角色融合在一起,讲述一个反恐的故事,定在2002年春季播出。在“9·11”之后的第二天,迪克·沃夫就取消了这个计划,说这样是“不合适的”。
戏剧下舞台
迂回戏剧公司(Roundabout Theater Company)明令禁止重演桑代姆1991年的音乐剧《刺客》,这部作品以美国历届总统遇刺为素材。而普林斯顿的McCarter剧院也撤销了秋季准备上演的理查德·纳尔森著的《维也纳音符》,因为剧中有一个恐怖袭击的场面。
电视台换片子
美国三大电视台全部推迟了新一季的开始时间。2001年9月15日,ABC电视台本来要播出妮可·基德曼和乔治·克鲁尼1997年主演的《战略杀手》,但“9·11”发生后就撤除了这部讲述恐怖分子运原子弹到美国的片子。
艾美奖首次推迟
2001年9月14日,美国电视艺术科学学院和CBS广播电视台共同发表声明:原定于9月16日举行的第53届美国电视艾美奖颁奖礼推迟到10月7日举行。这个延期举行的决定在艾美奖史上是空前的。即使在1980年演员罢工完全没有明星参加的情况下,艾美奖依然照常举行。
信报记者 孙 阳
|