从在雅典110米栏决赛中最后撞线的刹那，刘翔就陷入了全世界媒体的“汪洋大海”中，该说过的话已经说过了千遍万遍，刘翔真的有点累了。不管走到哪里，如今的刘翔都是绝对的“核心”，昨天回到家乡的他也不例外。 刘翔这枚金牌的意义已经毋庸细说，但昨天“超级荣誉”下面的刘翔，依然表现得平淡如水，一如刚出远门归来的邻家大男孩。

　　面对狂轰滥炸的媒体，刘翔坦然吐出了自己的心曲，他说：“奥运会上一共跑了四枪，这和锦标赛以及大奖赛都不同，确实对我是一个挑战，但我这次奥运会的目标就是进决赛，只要进了决赛我就会去拼金牌。确实四枪下来我的体力有些透支，感到非常累。但我和教练配合得非常好，教练告诉我就是稳定地去跑，我预赛时的那个小组正好没什么强手，所以我感觉很轻松很顺利。但这毕竟是我第一次参加奥运会，我还是有些紧张，当时我们中国代表团的田径方面好像成绩都不太好，领导对我的期望值很高。但我在预赛中一直都严格按照自己的计划来，到第三枪时是最关键的，因为要进决赛就必须要跑好这一枪，我的心态不错，我跑好了这关键一枪。” 当有记者请刘翔展望一下未来时，他仍然保持了自己的清醒头脑：“我现在只有21岁，我还很年轻，我不想拔苗助长，我会一直保持着平和的心态去面对未来。其实相对田径其他项目，比如十项全能、马拉松等，110米栏应该是十分轻松的，我们只有13秒，而他们要付出很多很多。”

　　在《同一首歌》里，人们已经领略了刘翔的歌喉，而且有媒体曝出歌坛欲“哄抢”刘翔的消息。在昨天上午的上海各界庆祝上海奥运健儿凯旋欢迎仪式上，上海市一领导首先笑着对刘翔道出了心声：“刘翔的目标要锁定在2008年北京奥运上，打破男子110米栏世界纪录。咱不当歌星，要铆足一股劲儿再续中国田径神话！”当时，刘翔笑着使劲点了点头。在晚上的媒体见面会上，就有女记者问这方面的情况，而且想请刘翔现场一展歌喉，刘翔笑着表示：“最近嗓子不太好，改天单独唱给你听！”不过谈起娱乐圈，刘翔坦然表示自己欣赏周杰伦，但对于“喜欢舒淇”的说法，他断然否认：“没有没有，我从来没说过，这都是捏造的。”