《普拉东诺夫》

　　时间：9月1日-9日

　　地点：天桥剧场

　　演出：国家话剧院

　　简介：《普拉东诺夫》是契诃夫19岁时创作的“处女作”。它以一个贵族庄园的衰落为线索，描写了地主、商人等人物，塑造了以普拉东诺夫为代表的一群无事可做、在忧郁和争吵中打发日子的知识分子形象。该剧由王晓鹰导演，果静临、周玲、原华等主演。

　　《安魂曲》

　　时间：9月7日-9日

　　地点：首都剧场

　　演出：以色列卡美尔剧院

　　简介：《安魂曲》 根据契诃夫的三个故事改编，集中反映了死亡这个主题———一对老农夫妇的死，年轻母亲的悲哀，卡车司机失去亲人的痛苦。自上演以来，《安魂曲》在以色列国内外都取得了巨大成功。

　　以色列卡美尔剧院有50多年的历史。此次是以色列戏剧首次来到中国，也是希伯莱语在中国乃至东亚的第一次演出。

　　《樱桃园》

　　时间：9月11日-12日

　　地点：天桥剧场

　　演出：俄罗斯青年艺术剧院

　　时间：9月19日-28日

　　地点：北剧场

　　演出：林兆华戏剧工作室

　　《樱桃园》描写十九世纪末二十世纪初，俄国资本主义迅速发展，贵族庄园彻底崩溃的情景。该剧被视作契诃夫戏剧的最后巅峰，1904年1月17日成功首演，主演是其夫人克尼碧尔。半年后契诃夫去世。此次来华演出的《樱桃园》，由阿列克谢·弗拉基米洛维奇·鲍罗金导演，这将是该团首次在中国舞台上的正式演出。林兆华执导的《樱桃园》则是专门为戏剧季排演的，演员主要来自北京大学戏剧研究班，蒋雯丽将加盟该剧。

　　《契诃夫短片》

　　时间：9月23日-25日

　　地点：未定

　　演出：加拿大史密斯·吉尔摩剧院

　　《契诃夫短篇》是根据契诃夫短篇小说《列车上》《套中人》《喀希坦卡》《困》和《洛希尔的提琴》改编，是史密斯·吉尔莫剧院推出的契诃夫系列中的第一部作品，于2000年获得三项“杜拉·莫沃-摩尔大奖”。该剧描述了四名旅客登上列车，准备横越俄罗斯冰天雪地荒野，由此展开这四个人的故事，一次“戏剧性的旅程”。全剧演员一男三女，所使用的道具仅有四只箱子。