契诃夫国际戏剧季今晚以《普拉东诺夫》开幕加拿大剧团23日献上“极简”戏剧

《契诃夫短篇》充满黑色幽默

　　本报讯：9月1日，国家话剧院“永远的契诃夫”国际戏剧季将以国话新戏《普拉东诺夫》拉开帷幕，而戏剧季继以色列卡美尔剧院和俄罗斯青年艺术剧院之后的第三个参演国外剧团———加拿大的史密斯。吉尔摩剧院也将于9月23日至25日给北京的观众带来本次戏剧节的闭幕演出———由契诃夫的5部短篇小说改编而成的《契诃夫短篇》。

　　四个故事串起“前卫戏剧之旅”

　　《契诃夫短篇》由该剧院的创始人迪恩。吉尔摩和米歇尔。史密斯根据契诃夫的短篇小说《在列车上》、《套中人》、《喀希坦卡》、《困》和《洛希尔的提琴》而创作，是剧院推出的契诃夫系列中的第一部作品。剧中描述了四名旅客登上列车，准备横越俄罗斯冰天雪地的荒野，由此展开四个故事，每一个故事各不相同，但通过这辆火车贯穿始终，如同一次前卫“戏剧旅程”。

　　四个演员与四个箱子的“极简戏剧”

　　该剧院的演出风格受法国大师雅克。勒考克动作戏剧的影响，十分简约。典型特征是演员一人要扮演几个不同角色，运用性别转换，用身体来表现不同的场景。据称，全剧的演员仅一男三女，道具也只有四只箱子。在一开始，演员手中的行李箱还是作为车厢的座位。

　　而随着主人公一个一个地讲述故事，那些行李箱也相应地成为了故事中的墙、剧院座位、乐器和棺材。凭着卓越极其独特的形体表演和黑色幽默，《契诃夫短篇》于2000年曾获得三项“杜拉。莫沃。摩尔大奖”，包括杰出演员奖、杰出导演奖和优秀剧作奖。据悉，北京是这次史密斯。吉尔摩剧院首次中国之行的头一站，之后他们还将赴上海和香港演出。（记者 天蓝）