27集电视剧《她从海上来——张爱玲传奇》日前结束了一次新的“手术”。除了一些可能引起争议的内容被删改之外,该剧的剧名被改为了《上海往事》,剧中人张爱玲、胡兰成则分别改名为“王晓文”和“胡惠民”。昨天,制片方有关负责人告诉记者,不久前,刘若英、赵文瑄等在北京刚刚完成了配音部分的更改。 据悉, 该剧的首播权已经卖给了东方电影频道,按照原先的计划,预计是在9月播出。制片方表示,如果一切顺利,《上海往事》将会很快通过荧屏向观众娓娓道来。据透露,除了必要的改动,该剧基本保持了原汁原味的创作意图,特别是充满了文学味道的优美台词受到了较多的赞誉。此外,由于拍摄时用了同期声录音,所以修改时,剧组不得不把主要演员全部请回,对需要修改的部分重新配音剪辑。
|