搜狐娱乐讯：用西方形式演绎中国古典形象、主要演员全国公开招募、演出形式别具一格、内部试演即得到文化部高度评价，大型民族 音乐剧《花木兰》在正式公演前就掀起了艺术界的热潮。8月28、29日中国歌剧舞剧院首部现代音乐剧――《花木兰》在保利剧院揭开了神秘面 纱。

　　搜狐娱乐独家稿件，转载请注明出处。

　　用西方形式演绎中国古典形象、主要演员全国公开招募、演出形式别具一格、内部试演即得到文化部高度评价，大型民族音乐剧《花木兰》在正式公演前就掀起了艺术界的热潮。8月28、29日，中国歌剧舞剧院首部现代音乐剧――《花木兰》在保利剧院揭开了神秘面纱。

　　“音乐剧进入市场，具有票房价值”，是该剧成功的一个标志。国人陌生的音乐剧为什么吸引了这么多眼球？本报在演出结束后，立即采访了该剧女主角花木兰的扮演者陈小朵。为了不让记者久等，来不及卸妆，陈小朵就赶到了保利剧院一楼的游吟诗人酒吧。当距离消失，当舞台装饰效果隐没，这位女高音是那样年轻、那样真实。很难将她与“比利时OPERA PLUS国际声乐大师班2001年度惟一一名VERA ROSA奖学金得主”的形象联系起来。但一谈起歌剧或音乐剧来，她又习惯性地恢复了专业的形象。“音乐剧这种原产于美国的艺术形式，在中国还属于新兴事物，基础不太好，不仅好演员难找，我们交流的机会也不是很多，不像在美国。”毕业于中国音乐学院歌剧系的陈小朵，今年年初在美国主演了Four brother entertainment公司耗资达二千万元的大型音乐剧《兵马俑》。“美国在音乐剧方面的基础比我们好，不仅是有投资，而更重要的是，他们的市场比我们大，比我们普及。”《兵马俑》在北美多个城市巡演长达三个月之久，陈小朵感叹道：“这在中国太难了，中国还远远没到这个阶段。”

　　事实上，中国歌剧舞剧院当初在寻找合适的演员时也费尽了心思。音乐剧的演员要求不同于歌剧也不同于舞剧、话剧、电影等艺术形式，它要求演员具有高超的综合素质，因此，中国歌剧舞剧院在选择演员的问题上并没有追求名气和人云亦云，而是采取了向全国有志于音乐剧事业的演员发出征聘的形式，通过剧院领导、作曲、导演等主创人员的精心挑选，经过初、复试等三场考核，最终在全国40余名报考演员中，选择了陈小朵、郑迪等多名优异的青年歌唱演员分别成为该剧各主要角色的扮演者。这样，从演员的质量上，给予探索崭新艺术形式以充分的保障，同时给这些优秀的青年演员充分展现才华的舞台和难得的机会。

　　“演员只是一部音乐剧成功的一个因素，”这位曾获得英国皇家音乐学院歌剧系的研究生入学奖学金，却最终因为难以割舍对舞台的依恋而放弃的年轻演员对个人的贡献看得很清晰，“音乐剧一定是一个系统，剧本、音乐、导演、舞美这些前期和后台的大量繁复的工作比我们台上的表演者重要得多。我们只是站在了台前，利用他们设计的环境表现了他们的思想。”

　　《花木兰》采用了“舞”、“唱”分离的形式，即花木兰的歌唱由一位演员承担，同时舞蹈由另一位演员承担。据陈小朵介绍，该剧的导演王晓鹰是我国第一个戏剧学博士，目前任国家话剧院副院长。为了弥补中国音乐剧演员“唱”和“舞”很难两全的遗憾，也考虑到花木兰“男扮女装”的双重身份，他设计了两个“木兰”，一个歌唱，一个则做她的“内心”，与歌唱的木兰如影随形。“我们导演的这一设计十分独到，我只要用心唱到极至，不会因为舞蹈而影响演唱的效果。同样，舞者木兰也需发挥她的特长，尽情用舞蹈的形式来表现。”两个木兰共同完成了同一个形象，也成为该剧引人瞩目的一大因素。

　　用西方的艺术形式，将东方的古典巨著进行完美演绎，不仅要让观众接受形式，还要“好听好看好玩”，对演员无疑是一个挑战。多年在海外求学和演出的经历使陈小朵对西方的音乐剧有了深层次的理解，为她成功塑造花木兰的形象奠定了良好的基础。她认为，该剧赋予了《木兰辞》这个古老的故事更富时代感的爱情与和平的主题及内涵，是一次中西合璧的完美结合。

　　在演唱上，陈小朵也谈到了自己的独到体会。这部由中国最年轻的作曲博士郝维亚作曲的音乐剧，音乐风格十分鲜明，不仅有歌剧的力度，而且有很多的时尚元素。这对长期演唱传统歌剧的声乐演员是一个不小的挑战。但陈小朵的声音却运用得十分灵活，富于变化，把美声唱法和音乐剧唱法结合得水乳交融。原因在于她“忠于自己的直觉”，音乐什么风格，她就用清晰而强烈的感觉来演绎，所以她在唱法上完全忘却了界线，游刃有余。当然我们知道这样准确的感觉来自于长年不断的揣摩和积累。她，是一位用心歌唱的人。

　　《花木兰》已经开启中国大型原创民族音乐剧的大幕，是否能以此为契机为中国音乐剧趟开一条新路？我们期待有更多陈小朵这样优秀的演员来演绎更多《花木兰》这样优秀的剧目。

　　附：陈小朵简介

　　陈小朵，女高音，中国歌剧舞剧院青年歌剧演员

　　·1995年，陈小朵以民族唱法报考中国音乐学院，以女高音第一名的成绩被中国音乐学院歌剧系录取，师从陈燕副教授。陈老师慧眼识人，在考试中看中了陈小朵美声的潜力，力劝陈小朵从民族唱法改行学美声，陈小朵才开始正式的美声唱法的学习

　　·1999年，毕业于中国音乐学院歌剧系，同期以优异成绩考入中国歌剧舞剧院歌剧团任歌剧演员

　　·2001年，在比利时OPERA PLUS国际声乐大师班中名列前茅，成为该年度惟一一名VERA ROSA奖学金得主

　　·2002年，在台湾举办的国际华人声乐比赛中获最佳新人奖

　　·2002年，在香港举办的英国皇家音乐学院歌剧系研究生入学考试中成绩优异，获得入学奖学金

　　· 2002年得到陈瑜教授指导，获益非浅。

　　·2003年，通过全国激烈角逐，获选成为中国歌剧舞剧院重大剧目――音乐剧《花木兰》女主角花木兰的扮演者；在该剧中一人分饰两角，同时扮演另外一组演员中的女二号——巴丹公主

　　· 2003年，在中国新声音声乐选拔赛中名列前茅，被文化部公派代表中国参加国际声乐比赛

　　·2004年，被美国Four brother entertainment Co. 选中，主演该公司耗资二千万的大型音乐剧《兵马俑》；该剧在北美多个城市巡演长达三个月，受到观众及评论界的高度评价；美国《丹佛邮报》在评论中称其为演唱水平及表现力极为显著的女高音，温哥华《太阳报》亦在头版以大幅剧照予以报道，曾为不少中外合作艺术项目担任英文口译和主持工作，如歌剧《图兰多》、中央歌剧院国际声乐大师班