音乐剧《花木兰》结束首轮演出年轻编剧喻江畅谈创作感受

　　8月29日晚，大型音乐剧《花木兰》在保利剧院终于画上了第一个完美的句号。该剧的编剧之一，年轻的喻江十分引人注目。喻江只是个27岁的青年，北广文学硕士毕业，曾获得国家教育部颁发的“全国十佳大学生”称号，并为众多电视剧及大型主题晚会撰写主题曲歌词等。昨日，记者和喻江进行了深入的接触，她自述了创作《花木兰》的感受：

　　三年前，郝维亚突然打电话给我，问我音乐剧创作想不想尝试，当时，我只是个刚毕业的学生。曾经做过记者的我，觉得现在换了一个角色，锻炼很大。于是我满口答应了郝老师的邀请。其实真正做起来，我才发现我太爱《花木兰》了，我愿意为它付出一切。我才敲下《花木兰》几个字，就恨不得把自己积攒了一辈子的所谓“人生智慧”都倾吐出来。哲学、历史、美学，甚至15世纪某个地中海国家的神学思想都恨不得跑出来溜达溜达。我总在想，无名氏只留给我们一个不到300字的《木兰辞》，这就成了我们创作的“圣经”，《花木兰》有了戏曲版，有了迪斯尼版之后，我们的《花木兰》将怎样歌唱？于是，不断有好友提议写花木兰的同性恋倾向，或者写花木兰的“辣妹”版。

　　但当我们仨（作曲郝维亚，编剧邱玉璞和我）的创作小组一次又一次的言语碰撞中，最终确定了“好听好看、入眼入耳”的创作原则。当首演的时候，我跟所有的朋友讲，《花木兰》首演就像我在生孩子，我发请柬就像发婚柬一样，我很希望让他们看到我的成长，对自己有一个交待。有人讲，中国音乐剧可能还要培养十年的观众，我们现在是在做前期的准备。

　　如果音乐剧是一个链条的话，每一个链条大家都得靠自己拧，哪有空缺就自己添上，没有一个完整的程序让我们去按图索骥。花木兰从军12年成就了一个传奇，中国音乐剧也充满着希望。《花木兰》的创作主旨是只有信仰才会带来奇迹，我觉得，所有和我一样热爱音乐剧的人，都将怀着中国音乐剧骨子里的信仰迎来中国音乐剧传奇般的未来。（本报记者 天蓝整理）