—当代版芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》

　　10月27日——31日摩纳哥皇家蒙特卡洛芭蕾舞团再次来京，为庆祝北京天桥剧场华诞50周年，给北京观众带来该团经典剧目——大型当代版舞剧《罗密欧与朱丽叶》。

　　这是他们第二次来到演出，2000年5月特别提到“当代版”是因为这出芭蕾舞剧与传统古典芭蕾是有区别的，加入了很多现代的元素。这出《罗密欧与朱丽叶》的奇妙之处，在于他的宏观把握上，在古典写实风格的文学脚本与当代写意风格的动作呈现之间，保持了相对的独立——既充分利用了“文字语言”交代出情节脉络，又独自发挥了“非文字语言”摆动出的情感张力。编导家让克里斯托夫马约在第二幕里，以一段木偶剧的“戏中戏”，演出了一部浓缩版的《罗密欧与朱丽叶》；在处理两大家族间的厮杀场面时，他长度抛弃了古典版本中白刃相见、火星四溅等过于写实的决斗，而仅借助于动作质感的不断积蓄和动作张力的逐渐递增，舞者间少量的徒手搏击，以及电影的“慢镜头”效果，便再造出了足够的杀气腾腾：此外，他还使以往从不跳舞，或很少跳舞的奶妈、神父，乃至罗密欧和朱丽叶双方的父母，都各别了只是比比划划的陈规陋习，而酣畅淋漓地舞出了各自的特色，其中，神父的舞段在全剧中，占据了相当大的篇幅，并形成了自己的动作主题，而奶妈则开始在脚尖上翩跹作舞。正如我国著名资深舞评家欧建平先生在2000年5月看过他们的现代版《罗密欧与朱丽叶》后给的评价——舞蹈终于找回了自己的存在价值和美学意义！

　　摩纳哥皇家蒙特卡洛芭蕾舞团创立于1911年，有着悠久的历史，然而他又是年轻的、全球性的。团内所有演员平均年龄只有23岁，50多名舞蹈者来自18个不同的国家。多年来本着蒙特卡洛芭蕾舞团的精神，以个人本身在技艺上的资质挑选演员，而且，最重要的是舞者必须具有继承和发握手舞团刻苦创业、为艺术奉献和富于创造的精神，蒙特卡洛芭蕾舞团得到了Caroline公主的资助，并由公主亲自担任团长，长期关注芭蕾艺术的蓬勃成长，她对舞团全身心的投入以及她的艺术的品味和智慧正使摩纳哥大公国国家芭蕾舞团如一轮红日冉冉升起在二十一世纪的地平线上。在世界巡演的旅程中，摩纳哥大公国国家芭蕾舞团的舞姿遍布全球的每个角落。

　　届时北京的观众将有机会再次一睹摩纳哥皇家蒙特卡洛芭蕾舞团的风采，品味现代版《罗密欧与朱丽叶》给我们的叹息和感动。

　　演出时间：2004年10月27日——31日晚7：30

　　演出地点：天桥剧场

　　票价：待定

　　售票电话：83156170 83156171 83156172