近年来，《巴黎圣母院》、《猫》、《悲惨世界》等世界一流的音乐剧纷纷进入中国，掀起一次又一次文化热潮，而长期以来中国自己的音乐剧演出却几乎是一片空白，这不能不说是一种极大的遗憾。为了庆祝北京舞蹈学院建校50周年，学院音乐剧系师生用一年时间策划、排演了一台世界音乐剧精品集锦演出，名为《你是否听到我们的声音》。该剧将于9月16日到18日在天桥剧场上演。初秋时节，这样一台大型本土音乐剧将带给我们极大的惊喜。

　　为了庆祝母校华诞，也为了向世界说明中国能够很好的演绎音乐剧这种艺术形式，音乐剧研究中心主任、导演张旭带着80多名演员精选了世界音乐剧历史上的五部经典——《西贡小姐》、《西区故事》、《芝加哥》、《歌剧院幽灵》、《悲惨世界》，用自己的方式重新演绎其中为人们所熟知的经典段落，把五部描绘不同社会问题的歌舞剧巧妙的连接在一起，带给观众一台完整的、连贯的、令人感动、发人深思的演出。

　　据悉，在天桥剧场首演三场后，他们要到中戏、北大、清华、人大等高校巡演，让音乐剧走进大学校园。

　　《西贡小姐》

　　1961年，越南战争爆发，直到1975年5月才结束，烽火狼烟整整14年，给越南人民以及美国人民都带来了深重的灾难。音乐剧《西贡小姐》就取材于这样的历史背景。

　　法国作曲家勋伯格和编剧家鲍勃利看到这样一副照片：一个满脸苦楚的越南妇女紧紧拉着一个混血孩子，孩子脸上挂着泪，也握住母亲的手不忍离去。而前方，一架坐满美国士兵的直升飞机正在等待这个混血孩子飞往美国。这样的生离死别深深打动了两位艺术家，凭着对人类战争的批判与反思，以及对历史题材的敏感，他们决定创作一部与歌剧《蝴蝶夫人》同样震撼人心的音乐剧。在制作人麦金托什的支持之下，1989年9月音乐剧《西贡小姐》在英国伦敦正式上演，获得巨大成功。

　　在西贡陷落前最后三个星期的紧要关头，美国士兵莱克斯与西贡酒吧女金在一起过夜。当金醒过来，她拒绝莱克斯给她的钱，告诉他这是她第一次的经历。并向他讲述了她的悲惨境遇，美国士兵深深同情这个越南的女孩，他的命运因为遇到这个年轻的姑娘而改变了。

　　《西区故事》

　　《西区故事》堪称美国六十年代版《罗密欧与朱丽叶》，故事发生在纽约的贫民窟集中地美国曼哈顿的西区，由欧洲白种人后裔组成的“火箭帮”与由拉丁美洲有色人种后裔组成的“鲨鱼帮”因为种族歧视而引发了残酷血腥的帮派争斗。然而不同帮派的两个年轻人却相爱了，他们的爱情引起了帮派间的轩然大波，并最终以惨剧收场。

　　导演兼编舞家杰罗姆罗宾斯与音乐家伯恩斯坦志同道合，在制作人哈尔普林斯的支持下，于1957年9月把这部音乐剧搬上了百老汇舞台。该剧突破传统歌舞片的室内局限，将歌舞场面带上街头，而且强调大场面的群舞设计。著名美国音乐大师伯恩斯坦所作的音乐也突破了传统歌舞片的风格，灌注入现代年轻人热情狂放的时代特色，与舞蹈场面的结合尤其丝丝入扣。片中的多首插曲如《今夜》、《玛丽亚》等均旋律优美动听，它的原声带唱片曾雄崛最畅销电影原声带排行榜的冠军宝座长达数十年。《西区故事》的诞生，将古典戏剧精神融入到了现代爵士音乐的曲风中，展现了戏剧、音乐、舞蹈的完美整合，是现代爵士音乐剧的里程碑。

　　《芝加哥》

　　《芝加哥》最早的故事创意，产生于19世纪20年代。《芝加哥论坛报》记者马里尼·沃金斯(Maurine Watkins)从1924年两起真实的谋杀案中得到灵感。在那两起案件当中，犯有故意谋杀罪的两名妇女均被宣告无罪而释放。1926年，他的这个创意被第一次搬上了百老汇的舞台，但是并非是以歌舞剧的形式；1942年，两部电影《Ginger Rogers vehicle》和《Roxie Hart》也借鉴了这个创意。几十年后，导演鲍勃·福斯(Bob Fosse)买断了沃金斯的剧本版权，并将之改编成歌舞剧《芝加哥》。1975年该剧在百老汇上映，赢得了巨大的成功。在同年戏剧界最重要的托尼奖(Tony Price)评选中，赢得11个奖项提名，1997年《芝加哥》在百老汇复演，托尼奖授予它六个奖项。

　　《歌剧院幽灵》

　　1986年英国音乐剧大师安德鲁洛依德韦伯创造出饱含英国古典精神德音乐剧《歌剧院幽灵》，在伦敦上演获得了巨大成功。故事以圣黎歌剧院为背景，身居歌剧院地下暗河德幽灵为得到美丽善良的女演员“克里斯汀”的爱情，而逐渐变得疯狂的过程，故事缠绵悱恻，表现了贵族青年拉克与克里斯汀坚强而高贵的爱情。剧作实现了古典音乐与流行音乐的完美结合，为世界音乐剧开创了新的风格和样式。

　　《悲惨世界》

　　《悲惨世界》是法国学派史诗音乐剧的典范，是劳苦大众在黑暗社会里挣扎奋斗的悲怆史诗。故事以阿冉芳汀的相关故事说明了法国大革命后的半个世纪，下层人民仍然生活在艰难悲惨中。作品从1793年法国大革命高潮一直追溯到1832年的巴黎人民起义，以偏僻的小城、滨海的新兴工业城镇、可怕的法庭、黑暗的监狱、大学生聚集的拉丁区等场景为依托，将法国近半个世纪的社会生活历史一一展现。

　　1978年又是法国作曲家勋伯格和编剧家鲍勃利，根据法兰西一代文豪维克多雨果的长篇小说《悲惨世界》改变创作出法语版的音乐剧《悲惨世界》，捍卫了法国音乐剧的尊严。之后又在制作人麦金托什的支持下改编成英文版，于1985年10月在伦敦西区上演。该剧1985年在百老汇公演，大获成功，同年获得最佳音乐剧导演、编导、词曲等多项大奖。